6.关于环保,铁腕治理
Охрана окружающей среды
Активная экологическая деятельность
环境污染是民生之患、民心之痛,要铁腕治理。
Загрязнение окружающей среды как серьезная угроза для народной жизни вызывает глубокую горечь у населения, поэтому с ним надо решительно бороться.
今年,二氧化碳排放强度要降低3.1%以上,化学需氧量、氨氮排放都要减少2%左右,二氧化硫、氮氧化物排放要分别减少3%左右和5%左右。