• 爆笑俄罗斯之“打鼓”

     有没有那么一瞬间,你的外教老师讲了一个笑话,哈哈大笑了很久,你却不明所以呢?俄式笑话有着自己独特的笑点,这个笑话的笑点你get了吗?让我们来一起хахакать吧!
    【原文】
    - Папа, пожалуйста, купи мне барабан!- Миша, сынок, у меня на работе столько шума, когда же я буду отдыхать?- Папа, так я буду играть на барабане, только когда ты спишь!
    【参考译文】
    - 爸爸,给我买个鼓吧!
    - 米沙,儿砸,我工作时已经很吵了,我什么时候能休息?

  • 请使用灵犀俄语APP扫一扫本文二维码
    或输入阅读码(T7349023)查看完整内容


    大家都在用灵犀俄语提升俄语水平
    立即下载
    • ▶想推广你的产品吗?


      提高企业的曝光度,提升企业的品牌的影响力,主动出击让有需求的客户找到你;灵犀俄语搜索将你的信息正确地传播普及到不同类型的目标用户群。

    ▶合作联系