从昨天考试结束开始，我们一直在搜集2016年CATTI俄语一、二、三级笔译考试的真题。
有人说，考试已经结束了，看真题也没有必要，因为不能再考了。但是真题会给大家一个指导作用，知道自己更加适合哪一个级别的考试，知道未来的一年里应该为了这个考试准备哪些内容。
这个证书的含金量大家应该都知道了，我们每月有汉译俄微信课程，半年来已经有几千名学生进入微信群学习，收获多多。
*此文章特别感谢我们2016级二、三级笔译班的学员们回忆考试真题
三级真题（真题原文）
第一段
我们习惯于把人类工业革命称作工业文明，习惯于陶醉在所谓征服大自然的“胜利”之中，甚至习惯于随心
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平