俄语口语：泰山，走起！(下)
泰山位于山东省泰安市中部。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之称。自古以来，中国人就崇拜泰山，有“泰山安，四海皆安”的说法。在汉族传统文化中，泰山一直有“五岳独尊”的美誉。自秦始皇封禅泰山后，历朝历代帝王不断在泰山封禅和祭祀，并且在泰山上下建庙塑神，刻石题字。古代的文人雅士更对泰山仰慕备至，纷纷前来游历，作诗记文。泰山宏大的山体...
灵犀俄语·阅读码：C99914099
俄语口语：泰山，走起！(中)
泰山位于山东省泰安市中部。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之称。自古以来，中国人就崇拜泰山，有“泰山安，四海皆安”的说法。在汉族传统文化中，泰山一直有“五岳独尊”的美誉。自秦始皇封禅泰山后，历朝历代帝王不断在泰山封禅和祭祀，并且在泰山上下建庙塑神，刻石题字。古代的文人雅士更对泰山仰慕备至，纷纷前来游历，作诗记文。泰山宏大的山体...
灵犀俄语·阅读码：C60914098
俄语口语：品龙井茶！(上)
龙井茶是汉族传统名茶，著名绿茶之一。已有一千二百余年历史。龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，即有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点。龙井茶得名于龙井。西湖龙井位列中国十大名茶之首，清乾隆游览杭州西湖时，盛赞龙井茶，并把狮峰山下胡公庙前的十八棵茶树封为“御茶”。得名于龙井。 龙井茶 Лунцзинский чай （西湖边） 同事男：怎么样，二位？这一趟西湖游下来感觉不错吧。 ...
灵犀俄语·阅读码：C77014094
俄语口语：Гора Пламени，走起！(上）
火焰山古称赤石山是吐鲁番最出名的景点，位于吐鲁番盆地的北缘，古丝绸之路北道。呈东西走向。火焰山，维吾尔语称“克孜勒塔格”，意为“红山”，唐人以其炎热曾名为“火山”。 山长100多公里，最宽处达10公里，海拔500米左右，主峰海拔831.7米。火焰山童山秃岭，寸草不生，飞鸟匿踪。每当盛夏，红日当空，赤褐色的山体在烈日照射下，砂岩灼灼闪光，炽热的气流翻滚上升，就像烈焰熊熊，火舌撩天...
灵犀俄语·阅读码：C38014092
俄语口语：Гора Пламени，走起！(下)
火焰山古称赤石山是吐鲁番最出名的景点，位于吐鲁番盆地的北缘，古丝绸之路北道。呈东西走向。火焰山，维吾尔语称“克孜勒塔格”，意为“红山”，唐人以其炎热曾名为“火山”。 山长100多公里，最宽处达10公里，海拔500米左右，主峰海拔831.7米。火焰山童山秃岭，寸草不生，飞鸟匿踪。每当盛夏，红日当空，赤褐色的山体在烈日照射下，砂岩灼灼闪光，炽热的气流翻滚上升，就像烈焰熊熊，火舌撩...
灵犀俄语·阅读码：C74914093
俄语口语：在饭店（下）
服务员：夫妻肺片，四川泡菜，酸辣黄瓜。 Официантка: Острое говяжье ассорти, маринованные овощи по-сычуаньски, огурцы в кисло-остром соусе. 男：凉菜都上来了，咱们开始吃吧。这里的夫妻肺片不错，来来，你们都尝尝。 Коллега (мужчина): Все закуски уже принесли. Давайте, начнем! Попробу...
灵犀俄语·阅读码：C37514091
俄语口语：泰山，走起！(上)
泰山位于山东省泰安市中部。主峰玉皇顶海拔1545米，气势雄伟磅礴，有“五岳之首”、“天下第一山”的之称。自古以来，中国人就崇拜泰山，有“泰山安，四海皆安”的说法。在汉族传统文化中，泰山一直有“五岳独尊”的美誉。自秦始皇封禅泰山后，历朝历代帝王不断在泰山封禅和祭祀，并且在泰山上下建庙塑神，刻石题字。古代的文人雅士更对泰山仰慕备至，纷纷前来游历，作诗记文。泰山宏大的山体...
灵犀俄语·阅读码：C56214097
俄语口语：买水果（上集）
买水果 Покупка фруктов 雪梅：香蕉怎么卖？ Сюэ Мэй: По какой цене бананы? 商贩：10块钱3斤。 Торговец: 3 цзиня (1,5 килограмма) – 10 юаней 雪梅：那么贵，10块多钱一斤。 Сюэ Мэй: Так дорого? За 1 цзинь больше 10 юаней. 商贩：哪儿啊，是3斤10块钱。 Торго...
灵犀俄语·阅读码：C52714082
俄语口语：在王府井夜市（上集）
王府井夜市 Ночной рынок ?Ванфуцзин? 小宝：小杰，看，前边人多的地方就是王府井夜市了。 Xiaobao: Сяоцзе, посмотри туда, где стоят люди – это и есть ночной рынок ?Ванфуцзин?. 小杰：我已经闻到香味儿了，爸爸，快走，快走。 Сяо Цзе: Я уже чувствую аромат. Пойдем скорее! ...
灵犀俄语·阅读码：C89414086
俄语口语：王府井夜市（下集）
小杰：那红豆粥呢？ Сяо Цзе: А каша из красной фасоли? 小宝：红豆和绿豆不一样，怎么说呢，这就像葡萄和苹果，都是水果，葡萄呢是凉性的，苹果呢却是温性的。 Xiaobao: Зеленая и красная фасоль существенно отличаются. Как бы это объяснить?.. Также как, например, виноград и яблоко о...
灵犀俄语·阅读码：C19714087
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平