俄语词汇:包装、运输(上)
包装 упаковка 内包装 внутренняя упаковка 外包装 внешняя упаковка 改装 переупаковка 分装 фасовка 箱装 упаковка в ящики 桶装 упаковка в бочки 听装 упаковка в банки 袋装 упаковка в мешки 散装;无包装 без упаковки; груз насыпью 包装材料 упаковочные материалы 包装单...
灵犀俄语·阅读码:C90313578
俄语词汇:汽车配件(上)
форсунка 喷油嘴 фланец 法兰盘 шкив 皮带轮 шланг 软管 хомут 夹箍 шпилька 双头螺栓 шайба 垫圈 шплинт 开口销 шарик 滚珠 штуцер 管接头 шарик клапана 球阀 щетка 电刷 шасси 底盘 экономайзер 节油器 шатун 连杆 гусеница 链轨;履带 шина(покрышка) 外胎 трак 链轨板;履带节 пластина 板片;薄板 про...
灵犀俄语·阅读码:C29213580
俄语词汇:俄语蔬菜词汇
菜园 огород 萝卜 редька 水萝卜 редиска;летняя редька 红圆萝卜 тельно-красная круглая редька 长圆白萝卜 зимняя белая редька 心里美 сладкая релька с малиновой сердцевиной 胡萝卜 морковь 大头菜 брюква 山药 китайский ямс 马铃薯;土豆 картофель 白薯 батат 龙须菜 спаржа 莴...
灵犀俄语·阅读码:C37113576
俄语词汇:俄语外事词汇
консульство 领事馆 генеральное консульство 总领事馆 консул 领事 генеральный консул 总领事 вице-консул 副领事 посол 大使 посольство 大使馆 инстранный посол 外国大使 дипломат 外交官 верительная грамота 【外交】(就任)国书 канцелярия иностсранных дел 外事办公室 министерст...
灵犀俄语·阅读码:C58613571
俄语词汇:俄语食品词汇
长面包батон 馕лепёшка 大圆面包каравай 小白面包булочка 黑面包чёрный хлеб 甜面包сдоба 面包干сухарь 小面包圈баранка 大面包圈калач 烙面饼лаваш 夹肉面包бутерброд 三明治сандвич 热狗хотдог 方便面быстрозаваренная вермишель/скороспелая лапша 空心粉макароны 土豆泥/条картофель-пюре/фри 脱脂奶...
灵犀俄语·阅读码:C74113575
俄语词汇:俄语旅游词汇
中国国际旅行社 Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество ”Интурист” 旅行社售票处 билетная касса Интуриста 民航售票处 билетная касса гражданской авиации 预售处 касса предварительной продажи билетов 问讯处 справочное бюро ...
灵犀俄语·阅读码:C83013574
俄语词汇:常用税费名称中俄对照
注册费 расходы по регистрации 赔偿费用 возмещаемые затраты 年度支出 годовые затраты 一次性支出 единовременные затраты 基本费用,主要支出 капитальные затраты 定额支出 нормативные затраты 初期费用,原始费用 первоначальные затраты 管理费用 административные издержки 销售费用 то...
灵犀俄语·阅读码:C66213565
俄语词汇:鞋帽类 1
головной убор(шапка;шляпа) 帽 капюшон风帽;兜帽 меховые головные уборы皮帽 картуз便帽 шапка цельномеховая全裘皮帽 каска头盔 шапка олимпийская奥林匹克皮帽 кепка鸭舌帽 шапка московская莫斯科皮帽 колпак尖顶帽 туфли на высоких каблуках高跟鞋 панама巴拿马帽 боярка皮帽子 пилот...
灵犀俄语·阅读码:C79613563
俄语词汇:俄语地址缩写
адр.-адрес地址 обл.-область州 а.о.-автономная область自治州 а.окр.-автономный округ自治区 К.-край边区;边疆区 р-н.-район区 пр.(пр-т)-проспект大街 пер.-переулок胡同;巷;里 корп.-корпус栋;楼房的一栋 стр.-строение楼;楼房 под.-подъезд门洞;幢门;入口 кв.-квартира住宅;单元 ком...
灵犀俄语·阅读码:C76513570
俄语词汇:中国菜的俄语表达法 2
三鲜汤 суп с трепангами креветками и морским гребешком 酸辣汤 кисло-острый суп 丸子汤 суп с фрикадельками 荤菜мясные блюда 素菜овощное (вегетарианское )блюдо 海鲜菜 блюда из продуктов моря морские деликатесы 套餐 табльдот 汤菜 супы 红油肚丝 свиной же...
灵犀俄语·阅读码:C28213567