КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ
О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы. &nbs...
灵犀俄语·阅读码:C71614470
БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА
Великий день Бородина Мы братской тризной поминая, Твердили: "Шли же племена, Бедой России угрожая; Не вся ль Европа тут была? А чья звезда ее вела!.. Но стали ж мы пятою твердой И грудью приняли напор Племен, послушных воле го...
灵犀俄语·阅读码:C24114469
ВОЕВОДА
Поздно ночью из похода Воротился воевода. Он слугам велит молчать; В спальню кинулся к постеле; Дернул полог… В самом деле! Никого; пуста кровать. И, мрачнее черной ночи, Он потупил грозны очи, Стал крутить свой сивый у...
灵犀俄语·阅读码:C39714456
ВИНО (ИОН ХИОССКИЙ)
Скребницей чистил он коня, А сам ворчал, сердясь не в меру: "Занес же вражий дух меня На распроклятую квартеру! Здесь человека берегут, Как на турецкой перестрелке, Насилу щей пустых дадут, А уж не думай о горелке. &...
灵犀俄语·阅读码:C37214458
俄语日常用语900句二
31、Позвольте представиться. 请允许我和您介绍一下。 32、Как вас зовут? 您叫什么名字? 33、Меня зовут Ли Минхуа. 我叫李明华。 34、Познакомьтесь, это наш директор. 请认识一下,这是我们经理。 35、Это наш водитель. 这是我们的司机。 3...
灵犀俄语·阅读码:C44814452
ОСЕНЬ (ОТРЫВОК)
Чего в мой дремлющий тогда не входит ум? Державин. I Октябрь уж наступил – уж роща отряхает Последние листы с нагих своих ветвей; Дохнул осенний хлад – дорога промерзает. Журча еще бежит за мельницу ручей, ...
灵犀俄语·阅读码:C79714455
ИЗ АФЕНЕЯ
Славная флейта, Феон, здесь лежит. Предводителя хоров Старец, ослепший от лет, некогда Скирпал родил И, вдохновенный, нарек младенца Феоном. За чашей Сладостно Вакха и муз славил приятный Феон. ...
灵犀俄语·阅读码:C12514459
ИЗ КСЕНОФАНА КОЛОФОНСКОГО
Чистый лоснится пол; стеклянные чаши блистают; Все уж увенчаны гости; иной обоняет, зажмурясь, Ладана сладостный дым; другой открывает амфору, Запах веселый вина разливая далече; сосуды Светлой студеной воды, золотистые хлебы, янтар...
灵犀俄语·阅读码:C91914460
俄语日常用语900句三关于年龄、家庭
63、Сколько вам лет? 您有多大年纪? 64、Мне тридцать пять лет. 我三十五岁。 65、Мне исполнилось сорок лет. 我已满四十岁了。 66、Можно спросить, сколько лет твоим родителям? 可以问一下,您的父母多大年纪了吗? 67、Пожалуйста, от...
灵犀俄语·阅读码:C99914451
БУДРЫС И ЕГО СЫНОВЬЯ
Три у Будрыса сына, как и он, три литвина. Он пришел толковать с молодцами. "Дети! седла чините, лошадей проводите, Да точите мечи с бердышами. Справедлива весть эта: на три стороны ...
灵犀俄语·阅读码:C56314457