【双语新闻】经济适用男 Экономичный мужчина
【双语新闻】经济适用男 Экономичный? мужчина "经济适用男"是指身高一般、发型传统，相貌过目即忘；性格温和，工资无偿上缴给老婆或者AA制；不吸烟、不喝酒、不赌钱、不泡吧，无红颜知己；月薪2000～10000元，有支付住房首付的能力；一般从事教育、IT、机械制造、技术类行业的男人。本科以上学历会煮饭 、有耐心，有爱心，有上进心 、举止斯文，不说脏话 、谦虚、谨慎、稳重、大方 、对待爱情忠诚不...
灵犀俄语·阅读码：C79013769
【双语新闻】炫食族 Интернет-гурманы
【双语新闻】炫食族 Интернет-гурманы 在中国，很多人饭前都会拿起手机对着美食"咔嚓、咔嚓"地照几张，然后发到社交网络,小小炫耀一下，这就是"炫食族"。 В последнее время в китайском сегменте интернета появилось новое понятие ?сюаньшицзу?, которое обозначает тех, кто лю...
灵犀俄语·阅读码：C55513768
换前缀学动词之жить
жить 1. вжиться-вживаться вочто习惯，搞熟 Работаоченьтрудная,ноонужевжилсявне ё.工作是很难的，可是他已经习惯了。 深入领会，体验 вжитьсявроль 2.выжить-выживать （重病、重伤后）活下来 Этотбольнойневыжит.这个病人活不了了。 经受，熬过 Вживотнеммиреидётборьбазасуществование,с лабыепоги...
灵犀俄语·阅读码：C35713764
“中国”用俄语怎么说？只知道Китай，你就out啦！
“中国”用俄语怎么说？只知道Китай，你就out啦！ 作者：九思 众所周知，“中国”用俄语表达是Китай，但是光知道这个名称还不够哦。它背后隐藏着的历史， 你清楚吗？俄罗斯人对我们的其他称呼，你接触过吗？别做奥特曼，快来了解一下吧！ Русское слово «Китай» произошло от этнонима «кида не» ...
灵犀俄语·阅读码：C93113766
俄语单词辨析：学校
我们每个人也许都有属于自己的难忘学校生活。我们从童年走到青年，也从小学走到了大学……俄语中 和学校相关的词汇有很多，今天我们就先来看看最常见的：Школа, Университет, И нститут, Училище。 [词汇辨析] Школа, Университет, Институт, Училище 1.Школа (中, 小)学校; (为成年人开设的不脱产的)学校 начальная школа 小学 высш...
灵犀俄语·阅读码：C23513761
俄语专四积极词汇接格，你一定用的到！（三）
俄语里有很多重要的接格，复杂且琐碎，这些接格对于备考专四的同学显得尤为重要，今天为大家整理 了一些考试中常见的接格，希望对大家备考有所帮助。 1.влюбиться в кого-что 迷恋 2.что кому полюбиться 被喜欢 3.на дорогу 走上大路 4.закусить, поесть перердеться на дорогу 临出发做准备 5.собираться , отправляться в дорогу 踏上路...
灵犀俄语·阅读码：C36213765
换前缀学动词之работать
работать 1. выработать-вырабатывать 制造出，生产出 Какую продукцию вырабатывают предприяти я вышего района?你们地区的企业生产什么产品？ 培养，养成 常见搭配привычку习惯,характер性格,силу воли意志力,тр ебовательность需求,твёрдость坚强,убеждённость坚定信念, выдержку忍耐力,навык熟...
灵犀俄语·阅读码：C36813763
俄语专四积极词汇接格，你一定用的到！(一)
俄语里有很多重要的接格，复杂且琐碎，这些接格对于备考专四的同学显得尤为重要，今天为大家整理 了一些考试中常见的接格，希望对大家备考有所帮助。 1.Гордиться кем-чем 为……感到骄傲 2.Прийти кому в голову 某人头脑里想到…… 3.Произвести впечатление на кого 给某人留下……印象 4.Состоять ...
灵犀俄语·阅读码：C75713758
换前缀学动词之ступить
ступить 1. вступить-вступать 进入 Мы переправились через реку и вступили в лес.我 们渡过了河，进入森林。 2. выступить-выступать 从……走出 Из-за дерева выступил старик.从树后边走出一个老头。 （泪、汗）流出 От волнения пот выступил у него на лбу.由于 激动他额...
灵犀俄语·阅读码：C87213759
俄语专四积极词汇接格，你一定用的到！（二）
俄语里有很多重要的接格，复杂且琐碎，这些接格对于备考专四的同学显得尤为重要，今天为大家整理 了一些考试中常见的接格，希望对大家备考有所帮助。 1.подвергаться кому-чему 遭受，陷入 2.приобщать(приобщить) кого-что к чему 使参加，使投入 3.Скрыть (скрывать) что от кого 瞒住谁什么事情 4.Заглядывать куда (в словарь) 朝什么地方看，顺...
灵犀俄语·阅读码：C49113760
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平