В Китае в дикой природе нашли редкий вид орхидей
Китайские ученые обнаружили в дикой природе редчайший вид орхидеи – Changnienia amoena. Необычную находку сделали в пров. Ганьсу во время экспедиции по изучению популяции больших панд. 8 апреля ученые искали в природ...
灵犀俄语·阅读码：C50910980
В Китае насчитывается 108,15 млн движимых объектов культурного наследия
Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ — Государственное управление по охране культурного наследия КНР сегодня обнародовало результаты первой Всекитайской переписи движимого культурного наследия. Согласно ей, в Китае сейчас насчитывается 1...
灵犀俄语·阅读码：C25810973
Сельский туризм в 2016 году принес Китаю 570 млрд юаней
В урбанизирующемся Китае небывалую популярность получает сельский туризм. В 2016 году организация сбора урожая для городских жителей и туры в деревни принесли селу 570 млрд юаней. О масштабах отрасли говорят и такие цифры:...
灵犀俄语·阅读码：C62210979
Чаша времен правления под девизом Сюаньдэ династии Мин продана в Сянгане за 229 млн сянганских долла
Сянган, 5 апреля /Синьхуа/ — В Сянганском центре выставок и конференций сегодня состоялся весенний аукцион произведений китайского искусства Sotheby’s. Внимание на аукционе привлекла большая фарфоровая чаша времен правле...
灵犀俄语·阅读码：C77410971
Новый консольный стеклянный мост открылся для посещения в Юго-Западном Китае
1 апреля в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/ для туристов открылась смотровая площадка со стеклянным полом, которая имеет самую длинную консоль в мире. Этот А-образный мост выступает на 86 метров от скалы и расположен на ...
灵犀俄语·阅读码：C90910975
В фокусе внимания Китая: 28 городов Северного Китая будут согласованно бороться со смогом
Более двух десятков городов на севере Китая разработали подробный план действий по борьбе с зимним смогом. План был подготовлен несколькими министерствами совместно с властями Пекина, Тяньцзиня и еще 26 городов провинций Хэбэй, Шан...
灵犀俄语·阅读码：C65010969
头条 | “基督复活了！”
Миллионы христиан во всем мире отмечают праздник Христова Воскресения 全球亿万基督徒共庆复活节 МОСКВА, 16 апреля. /ТАСС/. Главный праздник всего христианского мира – Светлое Христово Воскресение, или Пасху①, отмечают миллионы людей по в...
灵犀俄语·阅读码：C23110968
不相称的婚姻
婚姻相不相称本是别人自己的事，就像鞋子合不合脚，自己知道就好不足为外人道也。只是婚姻这东西向来是公众热衷的话题。街道大妈们有事没事聚在一起便开始扒隔壁老李家闺女嫁给了个穷小子，老孙家的大儿子娶了个富婆，诸如此类，没完没了。总之婚姻本身就是个自带话题热点的网红，你再来点花边，肯定上热搜。 地球公民认可度最高的婚姻模式叫做门当户对。古今中外，概莫能外，尤其已为人父母者，对此深为赞赏。年轻人找对象不考虑太多，对上眼了便认准此人，非他不嫁或非她不娶，而作为父...
灵犀俄语·阅读码：C83410967
黄友义：中国崛起给翻译带来的变化
2017年3月22日，中国外文局原副局长兼总编辑、翻译资格考试英语专家委员会主任委员黄友义为北京外国语大学的师生带来一场精彩讲座，题为《中国崛起给翻译带来的变化——从宏观与微观两个角度看当今的翻译》。黄局长旁征博引、妙语连珠，用风趣幽默的语言解析了中国崛起与翻译事业变化的关系，及译者如何更好地适应新变化的应对之策。他首先深入浅出地简单分析了中国翻译界面临的变化、机遇和挑战，继而通过长期翻译实践积累的案例，着重介绍如何处理好当今时代政治、...
灵犀俄语·阅读码：C13210966
头条 | 重磅！俄罗斯人到底有多爱【速卖通】？！
Россияне оказались в числе самых активных пользователей AliExpress 俄罗斯人位居全球速卖通最活跃用户行列 Россияне оказались в числе самых активных пользователей AliExpress – глобального подразделения китайского гиганта интернет-торговли① Aliba...
灵犀俄语·阅读码：C58510964
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平