• 《红楼梦》回目两版俄文翻译对比欣赏(五)

     第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 刘姥姥醉卧怡红院
    как Бао-юй пробовал чай в《кумирне Бирюзовой решетки》
    и как пьяная бабушка Лю спала во《дворе Наслаждения розами》
    Баоюй пробует чай в кумирне Бирюзовой решетки;
    старуха Лю, захмелев, засыпает во дворе Наслаждения пурпуром
    第四十二回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香
    как《Царевна Душистых трав》

  • 请使用灵犀俄语APP扫一扫本文二维码
    或输入阅读码(T26916968)查看完整内容


    大家都在用灵犀俄语提升俄语水平
    立即下载
    • ▶想推广你的产品吗?


      提高企业的曝光度,提升企业的品牌的影响力,主动出击让有需求的客户找到你;灵犀俄语搜索将你的信息正确地传播普及到不同类型的目标用户群。

    ▶合作联系