美国前驻俄大使：英国“脱欧”是普京的一大胜利！
Экс-посол США в России Макфол объяснил выгоду Brexit для Путина 美国前驻俄大使迈克尔·麦克福尔说，英国“脱欧”对普京有利 Экс-посол США в России Майкл Макфол написал колонку на сайте The Washington Post, где объяснил, почему он считает реше...
灵犀俄语·阅读码：C42313443
下届俄罗斯总统八成还是普京。。。
Работой Путина на посту президента довольны 81% россиян 81%的俄罗斯民众对俄总统普京的工作表示满意。 Рейтинг доверия среди политиков также возглавил глава государства Работу Владимира Путина на посту президента одобряет 81% россиян. 18% соотечественни...
灵犀俄语·阅读码：C49013447
你以为学了俄语就能去俄罗斯吗？？？科普那些讲俄语的国家~~~
你以为学了俄语就能去俄罗斯吗? 可是你以为你以为的就是你以为的吗~~~ 你可能去会被分配到各类“斯坦国家”剪羊毛哦 所以是时候给大家科普一下讲俄语的国家和地区！ 俄语是全世界第八大语言， 按人口排列，以俄语为官方语言的主权国家如下： 1 俄罗斯（Россия）俄罗斯联邦（Российская Федерация），142,499,000人。 2 哈萨克斯坦（Казахстан）哈萨克斯坦共和国（Республика Казахста...
灵犀俄语·阅读码：C52213445
恐袭是要破坏土耳其和俄罗斯和好？？？
Сенатор:теракт в Турции направлен против ее отношений с Россией 俄议员：土耳其发生的恐袭意在破坏其与俄罗斯的关系 По мнению Константина Косачева, Турцию предупредили, чтобы она не участвовала в едином антитеррористическом фронте, который создается при уча...
灵犀俄语·阅读码：C42313446
中国石化与俄罗斯石油公司签署合作协议
中国证券网讯（记者 严洲）记者6月27日从中国石油化工集团公司获悉，6月25日，中国石化董事长王玉普与俄罗斯石油公司总裁谢钦在人民大会堂签署相关合作协议，进一步深化双方互利合作。签字仪式前，双方举行会谈，就相关合作深入交换了意见。 自2005年以来，中国石化与俄罗斯石油公司先后成功实施了UDM和萨哈林三号维宁区块等上游合资项目,并积极拓展原油贸易及石油装备贸易合作，其中UDM项目被誉为“中俄能源合作典范”，双方积累了丰富的项目运...
灵犀俄语·阅读码：C23013442
俄语词汇 清除违法
1.ужесточить контроль за комментариями и репостами в сети 加强对网络评论和转帖的审查 2.противоречить законам 违法 3.удаление незаконной и пагубной информации 清除违法和有害信息 4.усиление контроля за соблюдением закона 加强守法监管力度 5.создание позитивного и з...
灵犀俄语·阅读码：C43913437
俄语词汇 账号
1.账号аккаунт (英语 account) 2.匿名登录 анонимный доступ 3.杀毒软件 антивирус (英语 antivirus) запустить антивирус 启动杀毒程序 4.浏览器 браузер (英语 browser) 5.快速登录быстрый доступ 6.域名 доменное имя 7.免费下载 загрузить бесплатно 8.掉线 обрыв связи ...
灵犀俄语·阅读码：C44813435
俄语词汇 不适合
1. 不适合，不应该 не модель В такой день ходить за охотой не модель.这样的天气去打猎不合适 2.绝大多数 подавляющее большинство 3.这种情况很常见 Нередки случаи, когда 4.物质的匮乏 материальные трудности 5. 靠国家退休金和社会的补助度日жить на государственные пенсии и социальные по...
灵犀俄语·阅读码：C86813438
俄语词汇 畅销产品
1.畅销产品 товар повышенного спроса 2.大甩卖 распродажа В крупных универмагах часто бывают распродажи. 3.毛绒玩具 плюшевая игрушка 4.国家代码 код страны 5.耳机 наушники 6.充电器 ...
灵犀俄语·阅读码：C54313440
俄语词汇 民间创作
1.民间创作 народное творчество 2. 相信自己的力量 верить в свои силы 3. 不相信自己的眼睛 не верить своим глазам 4. 观察飞机飞行 наблюдать полёт самолёта 5. 世界七大奇迹 семь чудес света 6. 互相拥抱 обнять друг друга 7. 不吝惜睡觉的时间 не жалеть времени на сон 8. 献身科学 посвя...
灵犀俄语·阅读码：C31613439
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平