考试党必看！俄罗斯文学史必知的作者及作品
似乎在很长的一段时间里，俄罗斯文学都处于停滞不前的状态。有时候我们甚至会遗忘，其实在俄罗斯的文学史上出现过他们，那是一群俄罗斯文学史上最璀璨的星星。 Денис Иванович Фонвизин (1745-1792)，俄罗斯剧作家。 代表作：《недоросль》纨绔少年 Иван Андреевич Крылов (1769-1844)，俄罗斯作家。 代表作：《басни крылова》克雷洛夫 Александр Сергеевич Гриб...
灵犀俄语·阅读码：C80812484
俄罗斯文学：20世纪俄罗斯重要作家（1）
俄罗斯文学是反映俄罗斯文化的一大重要方面，对俄语专业的学生来说，需面临的专四专八考试中，国情文化知识必不可少。现通过中俄双语的介绍，帮助梳理这方面的内容。 （1）布宁 布宁（И. А. Бунин, 1870-1953），俄罗斯作家。由于对十月革命他既不理解，也不能接受，1920年离开俄罗斯。1933年由于他严谨的艺术才能，发挥了俄罗斯古典散文的传统成为了第一位获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家。其主要作品有《幽暗的林荫道》(《Темные аллеи》)、...
灵犀俄语·阅读码：C86412488
俄罗斯诗歌：冰橇啊，带我回到童年吧！
俄罗斯女诗人Любовь Сердечная的童年是在苏联的七十年代，她的的一首小诗《Ледянка》带我们走进一个熟悉又陌生的童年世界。虽然和我们异国，又生活在不同的年代，但是她的一些个人感受和经历，你我幼小时却未必没有过同样的体验。 （歌曲由Юрий Волков演唱，歌词根据诗歌内容稍加改动。诗歌为小编个人翻译，仅供读者理解。笔力有限，如有未尽处，还请见谅！） Ледянка* Любовь Сердечная Вези меня, ледя...
灵犀俄语·阅读码：C74112490
屠格涅夫散文诗：蔚蓝的王国
屠格涅夫在19世纪俄罗斯文学史上占有重要位置。他经历了40-80年代的社会变革，他的创作不仅触及社会问题，也包含普遍的，哲学的“永恒主题”，因为他的贡献，俄罗斯文学才开始在国外得以推广。 Лазурное царство 蔚蓝的王国 ——屠格涅夫 О лазурное царство! О царство лазури, света, молодости и счастья! Я видел тебя...
灵犀俄语·阅读码：C26112483
俄语阅读：契诃夫短篇小说《小公务员之死》
《小公务员之死》是契诃夫早年讽刺小说，带有作家早期创作的幽默讽刺特点，以半开玩笑的口吻叙事，情节简单，但是，从这可笑背后又有人的悲剧，切尔维亚科夫在俄语中本意是蚯蚓的意思，是卑微如尘土的小虫，他是俄罗斯经典文学中的小人物形象，小官员–庶务官，却患上崇拜官衔的病，这是俄国社会那个时代的时代通病，官衔至上以至于小官员们毫无自尊，自我贬低，卑躬屈膝，奴态百出，主人公因一个喷嚏，五次反反复复道歉解释，最终惹恼将军，让他滚蛋，而被活活吓死。一个又可笑而又可怜...
灵犀俄语·阅读码：C14212481
关于俄罗斯文学的那点事儿
俄罗斯文学在一段时间里，那是相当的兴盛。俄罗斯文学史上曾经涌现出了无数杰出的代表，那样一群人亦在世界文学史上都是响当当的人物。今天我们简单来了解了解俄罗斯文学的皮毛吧! 1.Древнерусская литература развивается от устного народного творчества до письменной литературы. 民间口头创作到书面文学 2.Первый русский летопись. 俄罗斯第一部编...
灵犀俄语·阅读码：C72812487
高尔基散文《 海燕》鉴赏
不知道大家还记不记得儿时朗诵的那首熟悉的散文：在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间…海燕被俄罗斯人称为“暴风雨的预言者”，足以见俄罗斯人对海燕的喜爱之情。今天我们一起来重温高尔基的《海燕》吧。 Пе сня о Буреве стнике 海燕之歌 Макси м Го рький 高尔基 Над седо й равни ной мо ря ве тер ту чи собира ет. Ме жду ...
灵犀俄语·阅读码：C52712486
好书推荐：《当图书成为武器 : “日瓦戈事件”始末》
苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克本人以及他的长篇小说《日瓦戈医生》在苏联遭遇浮沉，该书一度被禁，但最终为作者赢得了1958年的诺贝尔文学奖。这个中故事你了解多少？ 《日瓦戈医生》（俄语：Доктор Живаго），是苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的长篇小说，描述俄国医生尤利·安得列耶维奇·日瓦戈与妻子冬妮娅（Tonya）以及美丽的女护士拉拉（Lara）之间的三角爱情故事，被认为是一部带有自传体裁的...
灵犀俄语·阅读码：C18112480
历史名人：作家达尼伊尔 格拉宁
来源：互联网 | 2014-03-07 11:57 1919年1月1日，作家达尼伊尔 格拉宁诞生。不久前在中国荣获21世纪年度最佳外国小说奖（2013）的苏俄作家和社会活动家达尼伊尔 格拉宁一生中获奖无数，曾被授予社会主义劳动英雄称号，并荣获俄罗斯国家奖、列宁勋章、红旗奖、三等为祖国立功勋奖及首召者圣安德烈勋章等。 达尼伊尔·亚历山德罗维奇·格拉宁（Daniil Aleksandrovich Granin），本姓格尔曼（German...
灵犀俄语·阅读码：C54712474
历史名人：俄罗斯作家伊万 布宁
1933年11月10日，伊万 布宁获诺贝尔文学奖。成为第一位荣获诺贝尔文学奖的俄罗斯作家。 首位荣获诺贝尔文学奖的俄罗斯作家伊万·布宁。图片来源：Wikipedia 早在1922年，法国作家罗曼·罗兰（Romain Rolland, 1866-1944）就将伊万·布宁（Ivan Bunin, 1870-1953）列为了诺贝尔文学奖候选人。从那时起，布宁就一直期望有一天能真正站在诺贝尔文学奖的领奖台上。 1933年11月...
灵犀俄语·阅读码：C25312472
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平