记住，президент不仅仅是“总统”！！！
президент可不仅仅是“总统”，平时要注意，可不是所有人都能当“普京”哦！ 简单归纳一下的президент的多个词义： 1. выборный глава государства в странах 选出来的国家首脑—总统 如：在职总统 президент находящийся в должности 临时总统 временный президент 前总统 ...
灵犀俄语·阅读码：C23211666
去医院需要知道的俄语表达，转给在俄罗斯的朋友留着备用
1 你可以这么说。。。 1. На что вы жалуетесь? /что вас беспокоит？ 您哪里不舒服？（医生通常第一句话都这么问你） 2. У меня голова болит. 我头疼。 3. Я плохо сплю, у меня голова кружится. 我失眠，头晕。 4. У меня болит зуб. 我牙疼。 5. Меня то...
灵犀俄语·阅读码：C27711669
В Китае с помощью мобильного приложения найдены 260 пропавших без вести детей
Министерство общественной безопасности КНР /МОБ/ в среду объявило, что за прошедшие шесть месяцев благодаря мобильному приложению "Туаньюань" в Китае были найдены 260 пропавших без вести детей. "Туаньюан...
灵犀俄语·阅读码：C31411662
记住，“离婚”不仅仅是разводиться！！！
王宝强离婚强势霸占热搜榜，哎，只能说，相爱容易，相守难啊！那你知道离婚用俄语怎么说吗？ Мы часто ссоримся. 我们经常吵架。 Она наставляет мужу рога с его же начальником. 她和领导搞暧昧，给丈夫戴绿帽子。 Между ними нет любви. 他们感情不和。 Мы с женой не находим общий язык. 我和妻子没...
灵犀俄语·阅读码：C48611664
Министерство общественной безопасности КНР /МОБ/ в среду объявило, что за прошедшие шесть месяцев бл
Беда подкралась неожиданно. В больницу Цао Лэй – сотрудник одной из строительных фирм города Сюйчжоу – попал после того, как утром, выйдя из душа, резко упал в обморок. Медики диагностировали острый лейкоз. Назначили кур...
灵犀俄语·阅读码：C34511661
Объем сделок на Tmall — торговой площадке интернет-гиганта Alibaba — за 24 часа круглосуточной онл
Объем сделок на Tmall — торговой площадке интернет-гиганта Alibaba — за 24 часа круглосуточной онлайн распродажи 11 ноября составил 120 млрд 748 млн юаней /1 ам. долл – 6,8 юаня/, что стало новым мировым рекордом п...
灵犀俄语·阅读码：C95011655
Китайский онлайн-магазин AliExpress укрепляет позиции на российском рынке
Китай отмечает День холостяка. Праздник молодой, но уже с традициями. Среди них – ежегодная онлайн-распродажа, проводимая в этот день крупнейшей китайской интернет-площадкой "Алибаба". Большие скидки на товары из год...
灵犀俄语·阅读码：C68711659
Шэньчжэньская международная ярмарка промышленного дизайна в этом году посвящена инновациям
На Международной ярмарке промышленного дизайна, открывшейся 6 ноября в южнокитайском городе Шэньчжэнь, представлены технические и промышленные инновации. Тема ярмарки — "Дизайн: объединяя возможности". На ней демонст...
灵犀俄语·阅读码：C26111651
Поселок Учжэнь — знаменитый "интернет-бренд" Китая
Сегодняшний поселок Учжэнь /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ известен не только своими историческими достопримечательностями. Полная интеграция с глобальной сетью Интернет все глубже проникает в повседневную жизнь местных жителей...
灵犀俄语·阅读码：C24811658
Совокупный объем сделок, заключенных на XI Международном авиакосмическом салоне в Чжухае /пров. Гуан
Более 350 ученых из около 40 стран и районов мира в понедельник собрались в Пекине на Международный симпозиум по вопросам научно-технических инноваций в рамках инициативы Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути...
灵犀俄语·阅读码：C64411652
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平