作为女汉子，修理东西的俄语表达必须要知道！
在国外的时候，你有没有身边的小物件坏了一筹莫展呢，学了这些俄语表达，坏了再也不怕去修理啦！ 1. Посмотрите мой телевизор, в нем что-то неисправно. 看看我的电视机，有点毛病。 2. Мне нужно починить часы. /Что случилось с часами ? 我想修手表。/你的手表怎么啦？ 3. Пожалуйста,постав...
灵犀俄语·阅读码：C86111706
不要只会说как дела？了！学学这些打招呼的方式吧！
1. Как я рад вас видеть. 见到您太高兴了！ 2. Как хорошо, что я встретил вас! 遇见您真是太好了！ 3. Какая неожиданность！没想到、真突然！ 4. Какими судьбами！ 真太巧了！ 5. Сколько лет, сколько зим！ 好久不见！ 6. 如果是节日的时候打招呼的时会说：С праз...
灵犀俄语·阅读码：C84111709
【翻译练习】普京2016年在国家杜马会议上的讲话(第五期)
Дорогие друзья! Многие политические партии уже назначили даты проведения своих съездов для выдвижения кандидатов, для представления предвыборных программ. По сути, избирательная кампания началась. Впереди острая конкурентная борьба,...
灵犀俄语·阅读码：C83911704
“送君千里，终有一别”，机场送行的俄语表达在这里！
1. -Пора прощаться. Время летит стрелой ! 到分别的时候了。光阴似箭啊！ -Мне очень понравился Пекин. Приезжайте к нам в следующем месяце. 我很喜欢北京。下个月去我们那吧。 -Спасибо. Желаем вам счастья. Не забывайте нас. 谢谢。祝您幸福，别...
灵犀俄语·阅读码：C33811702
突然降温不幸中招，怎么用俄语买药？？？
突然降温了，你中招了吗？是不是又想家了呢？要出国的朋友还是要带齐各类药物，毕竟咱们和战斗民族的体质不同，中招的小伙伴不要怕，学学怎么用俄语买药，照顾好自己！ 医生会问- 1. На что вы жалуетесь ? 你怎么了？ 2. Что вас беспокоит? 您哪不舒服？ 3. Температуру измеряли? 量体温了吗？ 4. Когда вы заполели? ...
灵犀俄语·阅读码：C57311708
出去玩不会用俄语买票怎么行？
“十一”长假进入倒计时了，想好去哪玩了吗?听说俄罗斯的秋天美得不可方物！可是去玩不会用俄语购票怎么行，赶快学起来！ входной билет 入场票 стоимость билета 票价 лишний билет 多余的票 билет с рук 倒手的票 дневной билет 全天票 билет в театр 剧院门票 билет на завтра 明天...
灵犀俄语·阅读码：C66611695
这15句都不会说，俄语白学了！
1.Так и быть.就这样办吧/照你说的办吧 2.Это меня устраивает.这正合我意。 3.Это совершенно неверно.这完全是错的。 4.Как раз наоборот.恰恰相反。 5.Сдачи не надо.零钱不用找了。 6.Спасибо за хлеб-соль.谢谢您的款待。 7.Где конечная остановка？终点站在哪儿？ 8.Остановите, пожалу...
灵犀俄语·阅读码：C96111692
俄罗斯85个联邦主体的俄语表达都在这了！
Россия — государство с федеративным устройством. В составе Российской Федерации 85 равноправных субъектов федерации, в том числе 22 республики, 9 краёв, 46 областей, 3 города федерального значения, 1 автономная область, 4 авто...
灵犀俄语·阅读码：C56211694
想让俄语高大上，这几个谚语必须要知道。。。
今天来学几个谚语，瞬间提升你的俄语Level 嗷嗷嗷 Давайте 1. В тихом омуте черти водятся — о тех, кто спокоен, стеснителен, нотолько с виду.表面正经，心怀鬼胎（蔫坏）（看似平静实则暗藏玄机） ps： омут：水底的深坑，черти是чёрт （鬼）的复数 Например: Ой, смотри с виду такая тихоня. ...
灵犀俄语·阅读码：C62511693
买买买的俄语用语都在这里了。。。
买衣服 1. Что вы хотите посмотреть? 你想看看什么？ 2. Какой размер вам нужен? 你想要多大的尺码的？ 3. Я посмотрю другие фасоны. 我看看其他款式 4. Сколько стоят эти сапоги? 这双靴子多少钱？ 5. Там зеркало. &nbs...
灵犀俄语·阅读码：C81411691
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平