俄语专四作文例文- В человеке всё должно быть красиво
В человеке всё должно быть красиво Русский писатель А. П. Чехов говорит: "В человеке всё дол¬жно быть прекрасно: и лицо, и душа, и мысли, и одежда." Красота внешности привлекает к себе внимание, радует взор и внуша...
灵犀俄语·阅读码：C50910488
俄语专四备考经验- 俄译汉题
（1）在短文中，划线部分才要求翻译，而划线部分可能是一两句，也可能是句子的一部分。但在翻译时，不能仅满足于读懂划线部分而忽视其他没有划线的部分。应该把全文至少通读一遍，弄清全文大意，注意句、段连接手段的意义。如果满足于读懂划线部分，有可能难以完全理解划线部分的内容，难以正确翻译。 （2）答翻译题时，先要理解，然后用汉语表达。但理解必须确切，对每个词每个词组每一语法现象，乃至句、段的言下之意，都要确切理解，一点不能含糊。否则难以正确表达。当然，能...
灵犀俄语·阅读码：C54910479
俄语专四必会词组3
в то же вре́мя [作副词用] 与此同时，同时，然而。 [语境] Я ви́дел, что он расстро́ен, но в то же вре́мя не знал, чем ему́ помо́чь. 我看出来，他心情不好，但是同时却又不知道如何来帮助他。 в ча́стности 其中也有，其中包括。 [语境] Писа́телю необходи́мо хорошо́ знать иску́сство вообще́...
灵犀俄语·阅读码：C20810475
俄语专四必会词组6
само́ собо́й <口> 不用说，无疑，当然，自然。 [语境] Само́ собо́й, он сде́лает всё как ну́жно. 不用说他将把一切都按需要做好。 сам (сама́, само́, са́ми) по себе́ 独自地；没有别人支持；就其本身而论。 [语境] Он жил оди́н, сам по себе́. 他一个人独自生活。 Само́ по себе́ ин одно́ сре́дство...
灵犀俄语·阅读码：C57810472
俄语专四必会词组2
в распоряже́нии кого́-чего́ 与动词быть, находи́ться连用，指明对某人某物有支配权利的人或机关等。 [语境] В распоряже́нии учи́теля был це́лый час вре́мени. 整整一个小时可供教师支配。 в результа́те чего́ [作前置词用] 指明产生实际结果的原因：由于，因为。 [语境] Он излага́л лишь то́чные фа́кты,...
灵犀俄语·阅读码：C66810476
俄语专四备考经验- 作文
（1） 考卷上有应写短文的题目和俄语提纲。在写文之前要充分考虑，好避免返工。要注意的是，提纲是供参考的，是为了不善于构思短文内容或来不及构思的考生提供方便的。 （2）文章一般分三个部分：开头、主要部分、结尾。第一，三部分略写即可。 （3）写文先有初稿是可以的，但要注意的是，初稿因时间关系，不必周密推敲，可以在正式写文时推敲、改动，更不要用汉语打腹稿，以避免逐句翻译，出现汉语式的俄语。 （4）短文的语言不要满足于中学就已经...
灵犀俄语·阅读码：C65310478
俄语专四必会词组5
не под си́лу кому́ [作谓语] 不适合某人的能力，对某人来说不能胜任。 [语境] Нелёгкая зада́ча нам не под си́лу. 任务不轻，我们干不了。 Ей бы́ло не под си́лу одно́й снять карти́ну. 她一个人是摘不下这幅画的。 не по себе́ кому́ [作谓语] 1）不舒服，有点病；2）不好意思，不自在；不痛快。 [语境] Его́ зноби́ло, ему́...
灵犀俄语·阅读码：C40610473
俄语专四备考经验- 词汇与语法题
1．A选择填空题 (1）答题时，先要读懂句中各词的意义和全句内容，并分析全句的语法结构。要注意：填入选中的词后，全句内容是否通顺，语法结构是否正确。 （2）选择词有实词和有虚词。选实词时通常先要弄清词义，再注意所选词与其他词的语法关系。选虚词时，往往先要弄清语法上相关的词，再考虑所选词的意义或含义。例如，选前置词，先要弄清前置词短语同句中哪个词发生关系、弄清后面跟的词是第几格，然后再考虑在这种情况下所选前置词的含义是否与句意相符。&...
灵犀俄语·阅读码：C71010480
2010年俄语专四真题及解析1
Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во врем...
灵犀俄语·阅读码：C63010471
俄语专四必会词组1
а то и [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они́ уезжа́ют на ме́сяц, а то и бо́льше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。 бо́лее (бо́льше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] На́ша торго́вля ведётся бо́лее чем со ста стра́нами....
灵犀俄语·阅读码：C92110477
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平