石油勘探、钻井与管道词汇
1、 нефтяная промышленность 石油工业 2、 нефтепромысел...
灵犀俄语·阅读码:T59414434
行业词汇:石油管路专业词汇
输油泵 насос-трансформатор 污油泵 насос для отходов нефти 油罐 резервуар 污油罐 отстойный резервуар 加热炉 нагревательная печь 换热器 теплообменик 流量计 измеритель потока 收发球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка 过滤器 фильтр 管线混合器 трубопро...
灵犀俄语·阅读码:T66013584
石油┃跟着我一起去挖“金子”吧(三)
钻井бурение 直井 прямолинейная/вертикальнаянефтяная скважина 斜井 наклонная нефтяная скважина 钻斜井 наклонное бурение 定向钻井 направленное бурение 勘探钻井 разведочное бурение 生产钻井 эксплуатационное бурение 取芯钻井 бурение с отбором 清水钻井 бурение с п...
灵犀俄语·阅读码:T89713279
词汇┃先来几个与地理相关几个小单词!1
半球体 полушар(в северном полушаре 大西洋 Атлантический океан 在面积上 по площади 超过,…以上 свыше(+2格) 陆地上的 сухопутный 水上的 морский пересекать/пересечь①贯穿、穿过②拦挡,拦截(去路)что кому-чему 山脉、山岭 хребет 地形、地势 рельеф 不均匀的,多样性的 неоднородный 对比鲜明的 к...
灵犀俄语·阅读码:T64713278
石油工程中俄对照词汇及短语5
岩屑描述 Описание шлама 颜色 Цвет 岩石 Порода 白色 Белые 地层 Пласт 天蓝色、淡蓝色 Голубые 岩屑 Шлама 黄色 Желтые 泥巴、粘土、软泥岩 Грина 白蓝色 Беловато-синие 砂质粘土 суглинки 蓝黄色 Сино-желтые 泥岩、泥板岩 ...
灵犀俄语·阅读码:T41811232
石油工程中俄对照词汇及短语4
凡尔 Клапан 油层套管 Эксплуатационнаяколонна 凡尔体 Комплект клапана 逃生滑道 Аварийный спуск 凡尔座 Гнездо клапана 替泥浆 Продавить раствор 凡尔箱 Клапанная коробка 替…. Продавка(продавить) 回压凡尔, Об...
灵犀俄语·阅读码:T22811233
石油工程中俄对照词汇及短语6
碎石沙砾 дресви 杂色 Пестрые 盐岩 каменные соли 灰色 Серые 硬石膏 ангидриты 绿灰色 Зелено-серые 石膏 гипсы 浅灰色 Светло-серые 泥灰岩 мергели 亮黄色 Яркый-желтые 白云岩、白云石 доломиты 棕黄色 Буро-желтые ...
灵犀俄语·阅读码:T67211231
石油工程中俄对照词汇及短语2
工程简况 Содержание работыпо времени 等封隔器数据 Ожидание данные для пакера. 作业情况(工况) Операции 短起下 Контрольный подъём и спуск 一开钻进 Бурение под кондуктор 技套内循环 Промывка по техническимк...
灵犀俄语·阅读码:T30711235
石油工程中俄对照词汇及短语1
显示描述 井段:706.00~758.00m,钻时4.1↘0.5min/m, Интервал :706.00~758.00,скорость проходки 4.1↘0.5min/m, 录井全烃0.06﹪↗0.13﹪, C1:0.04%↗0.07%, TG0.06﹪↗0.13﹪, C1:0.04%↗0.07%,C2:0↗0.006﹪, C2:0↗0.006﹪...
灵犀俄语·阅读码:T96511236
石油工程中俄对照词汇及短语3
观察泥浆返出情况和液面 Наблюдать (следить) завытеснением раствора и уровнем раствора в ёмкостях. 事故 Авария 控制起下钻速度 Контролируйте скорость подъёмаи спуска. 排除(故障) Устранение неполадок 正常维护泥浆 Обычная защитная обработкараство...
灵犀俄语·阅读码:T41911234