行业词汇: 财会术语
流动资本 Оборотный капитал 股金 Паевой взнос 股票上涨 кции повышаются 股票下跌 Акции падают 入股 Взять пай 集资办厂 Устроить завод на паях 总会计师 Главный бухгалтер 记帐员 Счётовод 会计账册 Бухгалтерские книги 总账 Главная книга 报销单据 Оправдательный документ 过账...
灵犀俄语·阅读码:C49313592
行业词汇: 外贸词汇
运费在货价内 КАФ (стоимость и фрахт) 运费,保险费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) 报关单 таможенная декларация 闭口订货单(不限定供货商的代购订单) закрытый интенкт 产品图例样本 иллюстрированный каталог 畅销品 расхожий товар 撤销订单 аннуляция заявки 称皮重,定皮...
灵犀俄语·阅读码:C45713594
行业词汇: 党派类词汇
中国共产党Компартия Китая 民主党派 демократические партии 国民党革命委员会(民革)Ревалюционный комитет Гоминьдана 中国民主同盟(民盟) Демократическая лига Китая 中国民主建国会(民建)Ассоциация демократического национального строительства Китая 中国民主促进会(民进)Ассциация со...
灵犀俄语·阅读码:C40813593
行业词汇: 电力词汇
1.电力工业 электроэнергитическая промышленность 2.发电设备 генераторная установка 3.水电站 гидро-электростанция;ГЭС 4.热电站 пароваятепловая электростанция 5.燃气涡轮发电站 газотурбинная электростанция 6.变电站 трансформаторная станция 7.直流电 постоянный...
灵犀俄语·阅读码:C14813591
行业词汇: 餐具类词汇
筷子 палочки 刀 нож 调味瓶 сосуд для уксуса или масла 叉 вилка 五味瓶架;调瓶瓶架 судок 匙 ложка 醋瓶 уксусница 汤匙 столовая ложка 芥末瓶 горчичница 茶匙 чайная(десертная)ложка 胡椒瓶 перечница 切肉刀 кухонный нож 盐瓶 солонка 盆子;盘子 тарелка 火锅 китайский самовар...
灵犀俄语·阅读码:C96013598
行业词汇: 结婚周年词汇
一周年:布衣婚 (ситцевая свадьба) 二周年:纸婚 (бумажная свадьба) 三周年:皮婚 (кожаная свадьба) 夫妻互赠皮革制品 五周年:木婚 (деревянная свадьба) 赠物的礼品有存放小件贵重物品的小匣和烛台 七周年:铜婚 (медная свадьба) 夫妻互赠铜币以求今后生活幸福美满,亲友向他们赠送锻铜和铜制的饰物 八周年:白铁婚 (жестяная свадьба) 礼品中有烤蛋糕的...
灵犀俄语·阅读码:C40313600
俄语词汇:汽车配件(下)
головка 膜片盖 крышка распределительных шестерен 正时齿轮盖 головка цилиндров 气缸盖 кузов 车身 дверь 车门 кулачок 偏心轮;凸轮 двигатель в сборе 发动机总成 лампа накаливания 白炽灯泡 диафрагма 膜片 лента 紧固带 дифференциал 差速器 лента стяжная 皮碗 жалюзи радиатора ...
灵犀俄语·阅读码:C35813581
行业词汇:木材类词汇
厚板 доска 方木 четырехгранное дерево 桩木 деревянная свая 木排 штабель 枕木 деревянная шпала 胶膜 слой клея 酪胶 козеиновый клей 圆锯 дисковая пила 摆锯 маятниковая пила 白腊树 ясень 落叶松 лиственница 黄连木 фисташник 檀香木 сандаловое дер 樟子松 сосна 小径木 по...
灵犀俄语·阅读码:C98713589
行业词汇:药物类词汇
俄语中表示“药、药品、药物”的词有лекарство, средство, препарат, медикамент(常用复数)等词。它们的意义相近,但在修辞上,在 习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。 Лекарство是基本词,用于日常生活中,属非医学专业术语。该词可用单数,也可用复数。既可指某种具体的药物,也可泛指药品、药剂。平时我们说“治……的药”, 俄语的表达方法可...
灵犀俄语·阅读码:C30913587
俄语词汇:机械(下)
编织机 вязяльная машина 消防器材 антипожарный мнвентарь 灭火器 огнетушитель 自动机床 станок-автомат 数控机床 станокЧПУ ( ЦПУ) 钻探机 буровой станок 立式机床вертикальный ( карусельный)станок 卧式机床горизонтальный станок 双面刨床двухсторонний строгальный станок ...
灵犀俄语·阅读码:C19213583