可可香奈儿给女生的15个忠告
可可香奈儿，法国先锋时装设计师，香奈儿（Chanel）品牌的创始人。她对高级定制女装的影响使她被时代周刊评为20世纪影响最大的100人之一。想知道这位时尚品牌创始人对女生有什么忠告吗？ Мода проходит, стиль остаётся. 时尚易逝，风格永存。 У вас не будет второго шанса, произвести первое впечатление. 你不会有第二次机会去打造第一印象。 Принято счит...
灵犀俄语·阅读码：C97516861
幸福人生八宗“最”
“幸福的人生都是相似的，不幸的人生各有各的不幸”，那到底幸福的人生是怎么个相似呢？俄语君现在告诉大家八宗“最”，各位看官，你们瞧瞧是也不是？ Самая большая ошибка — пасть духом. 最大的错误——迷失心灵。 Самый опасный человек — лжец. 最危险的人物——骗子。 Само...
灵犀俄语·阅读码：C19816862
中俄双语导游词：辽宁大连金石滩
很多同学反映俄语导游词各种看不懂，现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识，还在犹豫什么？赶紧一起学起来吧~ Курорт "Пляж Золотых камней" г. Далянь 大连金石滩 Расположенный в северном предместье Даляня, "Пляж Золотых камней" окружен водой с трех сторо...
灵犀俄语·阅读码：C73016857
美文赏析：与她的初次相遇
我们生活在一个五彩斑斓的世界，在这个世界里不光有着美丽的风景，同样也有着不同个性、不同气质、不同人格魅力的人。在漫漫的人生旅途中，你会相识、相遇很多的人，不同的人身上有着不同的品质及魅力，欣赏、喜欢和爱便成了我们最难把握的尺度。 мы живём в этом разноцветном мире, в этом мире содержатся не только невероятные пейзажы,но также существуют люди с ...
灵犀俄语·阅读码：C58716852
古文欣赏：周敦颐-《爱莲说》 俄语版
Чжоу Дуньи – О любви к лотосу На суше, на воде, в траве, на дереве — повсюду цветов есть очень много всяких, которые достойны любованья. В эпоху Цзинь жил Тао Юаньмин — поэт, который полюбил одну лишь хризантем...
灵犀俄语·阅读码：C31416851
看电影学俄语：励志自传 《摩纳哥王妃》 俄语简介
Принцесса Монако (2014) 摩纳哥王妃 （2014） Жанр: Биография 类型：自传 Весь Голливуд лежал у ее ног — роскошные виллы, oскаровские приемы и шикарные мужчины, но она выбрала королевский дворец, аристократические балы и благ...
灵犀俄语·阅读码：C61816859
俄语中外国女性名词的另类含义
俄语中，Anglichanka（英国女人）表示英国女性，Frantsuzhenka（法国女人）表示法国女性。不过，俄语中许多国家的女性名称另有含义，有些很容易解释，有些则完全让人摸不着头脑。 "Yaponka"（日本女人）在现代俄语口语中表示日本汽车，而"Nemka"（德国女人）则表示德国车。但"Amerikanka"（美国女人）就不是什么福特或克莱斯勒汽车了，而是一种特殊的俄罗斯台球玩法。&...
灵犀俄语·阅读码：C75016854
中俄双语导游词：辽宁鞍山千山
很多同学反映俄语导游词各种看不懂，现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识，还在犹豫什么？赶紧一起学起来吧~ Горный хребет Цяньшань в г. Аньшань 鞍山千山 Занимая территорию площадью 72 кв. км, хребет Цяньшань находится в юго-восточной части Аньшань. Он входит в первую...
灵犀俄语·阅读码：C91116853
如何介绍中国名菜“麻婆豆腐”？
麻婆豆腐： Мапо доуфу (Доуфу, жареный в остром соусе) 介绍： О блюде: Это известное блюдо сычуаньской кухни, которая представляет собой одну из восьми направлений кулинарии Китая. Ингредиентами служит доуфу, говяжий фарш (возможен вариант...
灵犀俄语·阅读码：C97616855
中俄双语导游词：辽宁鞍山玉佛苑
很多同学反映俄语导游词各种看不懂，现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识，还在犹豫什么？赶紧一起学起来吧~ Сад Яшмового Будды 玉佛苑 Расположенный в предместье Аньшаня, сад Яшмового Будды занимает 220 000 кв метров, здесь находится Будда, вырезанный из яшмы, которы...
灵犀俄语·阅读码：C98916858
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平