俄语每日词汇10
сепарати ст 分离主义者；主张独立者； сепарати зм 分离主义 переми рие （暂时）停战，休战；停战协议； ра ция 对讲机 отсе к 1：（船舰或飞机内部的）隔间；隔舱；2：单独隔开的地方； блюсти 维持，维护，遵守，管理； возмеща ть-возмести ть 补偿，抵偿；动名词：возмеще ние&n...
灵犀俄语·阅读码：C57212927
【我与留学】三号参赛作品—解！密！伏龙芝军事学院
–转自俄语之家 现将展示三号小作者作品 作者简介：郝智慧，男，1963年11月，大连市人，毕业于解放军国际关系学院、军事科学院、国防大学和俄罗斯伏龙芝军事学院。现为军事科学院军事战略研究部学科带头人，研究生导师，研究员，大校军衔，主要研究国家安全战略、军事战略、世界智库等问题，曾于1996年9月至1999年7月在伏龙芝军事学院学习作战指挥专业。 俄罗斯，这个曾经给中华民族带来屈辱、光明、不安和思考的国家，在许多中国人的心目中充满了神秘感。 作为中国改...
灵犀俄语·阅读码：C41312923
俄语每日词汇11
гарнизо н 卫戍部队；警备队 брусча тка 条石路 зени тный （军）高射的 перва ч （俗）头等货，上等货：指面粉，烟草等；头号人物 фура ж 草料，饲料 бойко т 抵制，与···断绝关系 баллоти роваться （书）作···的候选人；参...
灵犀俄语·阅读码：C65012926
乌克兰德国瑞典将对俄罗斯实施空中侦察！！！
新华社莫斯科8月8日电俄罗斯媒体8日报道，乌克兰、德国和瑞典三国将根据《开放天空条约》对俄罗斯实施空中侦察。 今日俄罗斯通讯社8日援引俄国防部减少核危险中心代主任谢尔盖·扎别洛的话说，从8月8日至12日，按照协议，乌克兰、德国和瑞典三国军方视察人员将搭乘瑞典SAAB－340B型飞机，按规定路线对俄实施空中侦察。 扎别洛说，SAAB－340B型飞机不搭载武器，机上侦察设备符合国际标准，符合《开放天空条约》规定。届时将有俄方专业人员同机参与...
灵犀俄语·阅读码：C49312913
学了这么久俄语，你会猜俄罗斯谜语吗？？？
帅哥美女看过来，看看俄罗斯谜语你能猜出几个，给小编留言，答案速速告诉你！ 1 Не ездок, а со шпорами, Не будильник, а всех будит. 不是骑者，但有马刺，不是闹钟，但可唤醒所有人。 2 Пять мальчиков,Пять чуланчиков.Разошлись мальчики В темные чуланчики.Каждый мальчик В свой чуланчик. 五个男孩，五个小贮藏...
灵犀俄语·阅读码：C39812914
土总统用俄语说对不起后，终于和普京见面了!!!
话说此前，外国媒体就埃尔多安道歉使用的词汇问题众说纷纭。不过据土耳其《自由报》(Hurriyet)援引外交消息人士的资料报道，土耳其总统埃尔多安关于俄罗斯苏-24战机事件的信函使用俄语撰写，埃尔多安使用了俄语的“对不起”。所以不要纠结是用的sorry还是apology，人家写的是俄语извиниться ，因为土耳其总统发言人认为俄语词汇“对不起”。这个词“比‘很遗憾’(sor...
灵犀俄语·阅读码：C82512915
震惊！ 前CIA局长：我要杀俄罗斯人
Бывший заместитель директора ЦРУ призвал ?убивать русских? в Сирии 美国中情局前副局长号召在叙利亚“杀俄罗斯人” Бывший заместитель директора ЦРУ Майкл Морелл призвал убивать русских и иранцев в Сирии. Такое заявление он сделал в эфире CBS, ...
灵犀俄语·阅读码：C66512917
Я люблю тебя~~~
1. Люблю тебя, мой ангел. Ты повсюду со мной и везде, охраняешь от невзгод и несчастий, которые предназначены мне. 我爱你，我的天使。你与我相伴/如影随形，使我免遭命中预定的痛苦和不幸。 2. Ты сидишь и скучаешь, не зная, что где-то есть кто-то, кто сидит и дум...
灵犀俄语·阅读码：C14412911
【我与留学】一号参赛作品：一个吃货的俄罗斯印象~~~
–转自俄语之家 现将展示一号小作者作品 作者简介： 孙悦 Галя 哈尔滨理工大学俄语专业 大三学年去托木斯克理工做交换生一年 毕业后在喀山大学读研究生 1 在踏上那片土地之前，我对俄罗斯的印象就是普通意义上的标签：普京，战斗民族，严寒，长腿大胸的美女，光头党，套娃… 去之前家长也是千叮咛万嘱咐——千万别冻着啊，于是我带了好多的毛衣绒裤这种御寒的衣物；那边治安多...
灵犀俄语·阅读码：C89412919
7月份中俄贸易额同比下降17%！！！
Товарооборот между Россией и Китаем в июле сократился на 17% 7月份中俄贸易额下降17% ПЕКИН, 8 авг – РИА Новости, Жанна Манукян. Общий объем товарооборота между Россией и Китаем в июле сократился на 17% по сравнению с тем же периодом п...
灵犀俄语·阅读码：C41912912
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平