出国的你不仅要带全这些调料，更重要的是知道要怎么用俄语说！！！
俄罗斯的调味品一般都是这种小袋包装！ 生活就是柴米油盐酱醋茶！ 小调料，大生活！ приправа调味品 соль食盐 соя酱油 сахар白糖 уксус醋 кунжутный джем芝麻酱 арахисовый джем花生酱 густая сладкая соя 甜面酱 бобовый джем 豆瓣酱 джем со стручковыми перцами 辣椒酱 томат-пюре;томатный соус, ...
灵犀俄语·阅读码：C61912403
不是女汉子，不会自己修，还不赶快学学这些修理的俄语表达！！！
在国外的时候，你有没有身边的小物件坏了一筹莫展呢，学了这些俄语表达，坏了再也不怕去修理啦！ 1. Посмотрите мой телевизор, в нем что-то неисправно. 看看我的电视机，有点毛病。 2. Мне нужно починить часы. /Что случилось с часами ? 我想修手表。/你的手表怎么啦？ 3. Пожалуйста,поставьт...
灵犀俄语·阅读码：C91912401
绥芬河要建机场了！
Возле границы Китая и России построят новый аэропорт 中俄边境附近将兴建一个新机场 ПЕКИН, 16 окт — РИА Новости, Иван Булатов. Строительство нового аэропорта в скором времени начнется в китайской провинции Хэйлунцзян, граничащей с Россией, ...
灵犀俄语·阅读码：C88912404
俄拦截朝鲜渔船爆发冲突开火 渔民1死8伤，三胖，怎么办？
据俄罗斯卫星网10月16日报道，朝鲜渔船上的船员们对登上“大洋10号”（Dae Yang 10）渔船的检查小组成员的态度挑衅。该渔船上共有48名朝鲜公民。 然后，被扣留的船只开始驶离俄经济区，该船船员们团队试图扑向俄联邦安全局工作人员，一名边防兵头部受伤。 消息称，为免于被强行夺走武器，保证生命不会受到朝鲜船员的威胁，俄联邦局工作人员随后开枪警告并射击。9名朝鲜船员受伤，其中一人晚些时候死亡。 新加坡《联合早报》10月16日以《...
灵犀俄语·阅读码：C30012402
莫斯科州一私人住宅因三星手机爆炸被烧毁
新闻门户网站life.ru发布消息称，10月12日，莫斯科州克拉斯诺戈尔斯克区一栋三层私人住宅发生火灾，被严重烧毁。 一名55岁居民头部、脸部、颈部和手臂受伤，已被送往医院救治。 该网站写道，房主向俄紧急情况部工作人员表示，他把自己的三星Galaxy手机放在沙发上充电后就去了隔壁房间。不久就闻到一股焦味，然后听到巨大的爆裂声。他赶忙跑过去一看，放手机的沙发已经烧着了。他试着自己把火扑灭，但火越烧越大。 他的家人向紧急情况部的工作人员确认，火灾是由手机引...
灵犀俄语·阅读码：C27112406
支持特朗普最多的人在俄罗斯和中国！！！
Опрос: больше всего за Трампа проголосовали бы в России и Китае 民调显示：支持特朗普最多的人在俄罗斯和中国 По результатам глобального опроса Gallup International/WIN, большинство жителей мира при возможности проголосовать на выборах президента США отд...
灵犀俄语·阅读码：C89712410
俄罗斯人愿意忍受工作单调和加班？？？
据《生意人报》报道，“俄罗斯人力市场工作动机调查”结果显示，为了赚取工资，俄罗斯人愿意墨守成规，忍受加班并放弃职业发展，而且更希望在跨国公司工作。 这次调查是在人力资源服务公司Kelly Services公司2016年8月做的调查基础上开展的。共有来自莫斯科（40%）、圣彼得堡（17%）和其他各地区 （43%）的4000多人参与了调查。 大部分俄罗斯人主要考虑的是工资水平，占64%。 调查显示，若对工资满意，俄罗斯人...
灵犀俄语·阅读码：C28512409
俄语新闻：俄罗斯邮政计划将用飞机运送包裹
中国的快递事业如火如荼地进行着，因为其速度很快。而在俄罗斯经常有人抱怨运输速度太慢，在网络上买一个东西一般都要一周左右才能到。这不，俄罗斯邮政开始要用飞机运货啦…… Почта России? с ноября начнет доставлять посылки на самолетах 俄罗斯邮政从11月起开始用飞机运送包裹 Почта России? собирается перевозить посылки россиян...
灵犀俄语·阅读码：C46112391
普京批准俄在叙无期限部署空中力量！！！
Путин ратифицировал соглашение о российской авиагруппе в Сирии 普京批准了有关在叙利亚境内部署俄空天部队的协议 МОСКВА, 14 октября. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон о ратификации соглашения между РФ и Сирией о размещении ...
灵犀俄语·阅读码：C25112400
俄语新闻：俄罗斯语言学家称俄中学生应加强俄语学习
语言是一个国家重要的文化表现，是人类最重要的交际工具和思维工具。近来，外来语言对俄罗斯本国的语言冲击很大，让众多的专业人士表示了担忧，他们建议应增加文学和语言课的课时，让学生们更好的掌握俄语。接下来和小编一起看看具体他们是怎么说的。 Лингвист: школьники должны больше изучать русский язык и писать сочинения. 语言学家表示：中学生应该加强俄语的学习和文章的书写。 Большее к...
灵犀俄语·阅读码：C24312394
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平