俄语新闻：乌克兰将在月球上建空间站
乌克兰声明，将在月球上建空间站。基辅地区已经拥有所需的人才和技术，只是缺少足够的资金支持，把这个项目推向社会大众，相信得到经济来源后，建立月球空间站的目标将不会遥远。 На Украине заявили, что смогут построить станцию на Луне. 乌克兰声明，将在月球上建空间站。 МОСКВА, 19 окт — РИА Новости. Украина может возобновить отпра...
灵犀俄语·阅读码：C98312361
俄罗斯女人居然这么爱穿高跟鞋！
高跟鞋真是神一样的存在，对于每个女性来说都是俘获男神的利器。但你见过一个民族人人都爱穿高跟鞋吗？不穿它都不愿意出门的！居然还有这种事，赶紧看看这篇文章冷静冷静。 Русские женщины, в среднем, на каблуках проводят 50 лет своей жизни. Дамы идут на подвиг по нескольким причинам: во-первых, это наш характер, во-вт...
灵犀俄语·阅读码：C42612364
分类词汇：电梯行业俄语词汇
Эскалатор扶手电梯 Поручень把手，扶手 Ступень扶手梯台阶 Дистрибьютерство代理 Эксплуатация运营 Пультуправление,блокуправление控制柜 Моторилебедка无齿曳引机 Рама,башмак框，架 Децибел分贝 Шахта电梯井 Вместимость容量 Обследование,расследование检查，考察 Диагностирование诊断 Д...
灵犀俄语·阅读码：C86112362
寓言学俄语：纸鹞
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Бумажный Змей Запущенный под облака, Бумажный Змей, приметя свысока В долине мотылька, Поверишь ли...
灵犀俄语·阅读码：C23612363
俄罗斯将给白俄提供500万吨石油
俄罗斯将沿“友谊”号石油管道给白俄罗斯提供500万吨石油。根据双方签订的协议，在未来2016-2024每年间俄罗斯将给白俄提供2400万吨石油。具体情况下面就和小编一起来看看吧。 Россия поставит 5 млн тонн нефти Белоруссии по трубопроводу "Дружба" 俄罗斯将沿“友谊”号石油管道给白俄罗斯提供500万吨石油。 МОС...
灵犀俄语·阅读码：C72712366
爆笑俄罗斯之“想养宠物“
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ 【原文】 Дочке 4 года, очень хочет домашнее животное, но мы пока сопротивляемся. Сегодня спросила "Мама, можно я заведу кролика, когда вы умрете?" 【单词释...
灵犀俄语·阅读码：C60312370
俄语热词说(3)：中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国
中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国 Китаю нужно больше узнавать внешний мир ,мировое сообщество также нуждаесться в более глубоком познании Китая 语境链接： 人民是历史的创造者，群众是真正的英雄。人民群众是我们力量的源泉。我们深深知道，每个人的力量是有限德尔，但只要我们万众一心、众志成城，就没有客服不了的困难。中国需要更多地了解世界,...
灵犀俄语·阅读码：C46412369
滚石乐队取消原计划的演唱会，蓝瘦香菇！
喜欢摇滚音乐的同学们对滚石乐队都不会陌生，这一支来自英国的乐队，成立于1962年，自成立以来一直延续着传统蓝调摇滚的路线，是音乐史上最杰出的乐队之一。他们的音乐影响了一代代的人，甚至有很多后来的摇滚组合都一直在模仿他们，但是经典是很难被超越的，今年乐队原计划定在拉斯维加斯的演唱会因故取消，让多少粉丝扼腕叹息。下面让我们来看看具体的原因。 Rolling Stones отменила концерт в Лас-Вегасе из-за болез...
灵犀俄语·阅读码：C85412360
人民币汇率不断刷新2010年9月以来的新低
国庆假期之后，人民币持续贬值，不断刷新2010年9月以来的新低。这对市民的投资理财造成了极大的影响。与人民币走弱相对应的是，美元得到强力支撑，世界经济发展极不稳定，下面和小编一起来看看具体的情况吧。 В Китае объяснили, чем обусловлена девальвация юаня. 人民币贬值。 ПЕКИН, 19 окт — РИА Новости.Недавняя девальвация юаня обусло...
灵犀俄语·阅读码：C45512357
成人幼儿园？俄罗斯人这样回到小时候
《小王子》里提到过：所有的大人都曾经是小孩，虽然只有少数人记得。不可否认童年是人一生中最美好的时光，简单快乐，纯粹容易满足，回忆起小时候每个人都会有满满的幸福感，你是否想象过要回到小时候学习生活的地方，去再一次感受下那种单纯和快乐，下面让我们来看看俄罗斯人如何脑洞大开的回到小时候。 В Новосибирске программист открыл детский сад для взрослых. 在新西伯利亚程序员针对成年人开了一家幼儿园。...
灵犀俄语·阅读码：C91812355
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平