惊爆！俄罗斯官员承认，俄运动员服用【禁药】达数年！（视频）
NYT сообщила о признании российскими чиновниками наличия системы допинга 《纽约时报》报道，俄罗斯官员承认俄存在兴奋剂使用体系 俄指责美媒兴奋剂报告断章取义 Газета The New York Times сообщила, что российские спортивные чиновники впервые признали существование допинг-систе...
灵犀俄语·阅读码：C71411734
俄媒：2016年中国发生了哪些大事？
главных тем 2016 года в Китае 中国2016年十大话题 1 Стартовала 13-я пятилетка 十三五启动 17 марта 2016 года опубликован 13-йпятилетний план социально-экономического развития КНР, принятый Всекитайским собранием народных представителей – ...
灵犀俄语·阅读码：C17011735
俄媒：中国庆祝毛泽东诞辰123周年！
Китай отмечает день рождения Мао Цзэдуна 中国庆祝毛泽东诞辰 26 декабря Китай отмечает день рожденияоснователя КНР Мао Цзэдуна. Сегодня ему исполнилось бы 123 года. 12月26日，中国庆祝中华人民共和国缔造者毛泽东的诞辰，今天是他123周年诞辰。 В 2013 году, на 120-летний юбилей ...
灵犀俄语·阅读码：C79111732
官方双语｜驻俄罗斯大使李辉接受“今日俄罗斯”国际新闻通讯社采访
1.Господин посол, в 2016 году российско-китайские отношения продолжили функционировать на высоком уровне. На Ваш взгляд, какие события уходящего года стали наиболее значимыми для российско-китайских отношений? 一、大使先生，2016年是俄中关系继续保...
灵犀俄语·阅读码：C74511736
俄媒：“美台军事交流”首入美国法案，中方怒了！
КНР выразила протест США из-за планов военного сотрудничества с Тайванем 中国对美台军事合作计划表示抗议 Официальный Пекин выразил недовольство планами США по военному сотрудничеству с Тайванем. Об этом сообщается на сайте МИД КНР. 中国外交部网站宣称，中国对美...
灵犀俄语·阅读码：C75111733
俄媒：中国“偷”美国水下无人机，川普：“你们留着吧！我们不要了！”
Трамп предложил Китаю ?оставить себе? задержанный беспилотник США 特朗普提议中国“保管”所扣美国无人潜航器 Избранный президент США Дональд Трамп в своем твиттере призвал не забирать у Китая подводный беспилотник, захваченный китайскими вл...
灵犀俄语·阅读码：C15611728
雾霾，你知道用俄语怎么说了，那你知道PM2.5 怎么说吗？
在中国人眼中这些行为很“俄罗斯”！！！ 1 有一个人人都想嫁的男人，他们伟大的总统——普京。 Все хотят выйти замуж за этого мужчину -великого президента Владимира Путина. 2 每个俄罗斯女人都有一件貂皮大衣，但是大冬天穿薄丝袜。 Каждая русская женщина имеет норковую шубу, но зим...
灵犀俄语·阅读码：C95911723
北京雾霾仅俄航降落，俄飞行员：“有什么可大惊小怪的？！”
Самолет "Аэрофлота" стал единственным, сумевшим сесть в Пекине при смоге “俄罗斯国际航空”成为唯一一架在北京雾霾中降落的飞机 ПЕКИН, 20 дек – РИА Новости, Жанна Манукян. Самолет "Аэрофлота" стал единственным воздушным ...
灵犀俄语·阅读码：C52111729
“搞事情”用俄语怎么说？？？
现在网络流行词非常火，“搞事情”就是其中之一。 该词出自《奔跑吧兄弟》，在接到较困难的游戏任务时，陈赫总会说“你不要搞事情”“你这是搞事情”“不要给我搞事情”等。 该词就是我们常说的“闹事”“惹是生非”意思，属于调侃意义的词，并非真正做了不好的事情，而是出于朋友熟人之间的搞笑的调侃，你是不是故意来挑衅我的意思。...
灵犀俄语·阅读码：C70211725
晕机如何优雅地求助空姐？
亲爱的小伙伴们，我是十分羡慕有的人在颠婆的汽车上， 在飞机上还能优雅的看书， 因为，我晕机，晕船，有时，地铁也会晕。。。 每次听到这句话噩梦就开始了 Здравствуйте, уважаемые пассажиры. Приветствуем вас на борту нашего самолёта. Убедительно просим вас не курить во время полёта. Также запрещается пользоват...
灵犀俄语·阅读码：C53711724
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平