生病别急着吃药！看看俄罗斯的药用食物都有哪些
在中国，我们常把食物赋予诸多药效含义，例如香蕉可以清肠胃，姜水可以驱寒，红枣可以补血养颜等等。今天我们就来看一看在俄罗斯人眼中，有药效的食物都有哪些呢？ Продукты, которые используются в России как лекарства: 在俄罗斯被用于药用的食物有： Чернослив — как слабительное средство; 黑李子干——作泻药； Рис ̵...
灵犀俄语·阅读码：C52210799
猜谜语学俄语（十三），你知道这是什么花吗？
烦累的学习之余，就让俄语君和各位同学们一起做做猜谜游戏吧，下面这三则关于花的谜语你能猜出谜底是什么吗？ 欢迎大家积极参与！正确答案将在明日文章中公布哦~ PS：上期答案分别为Фигурное катание花样滑冰，Хоккей冰球，Футбол足球，亲爱的同学们都猜对了嘛！ На окне, на полке 在窗台上，在架子上 Выросли иголки 满身是针 Да цветки атласные 花朵却很光滑 Алые и красные ...
灵犀俄语·阅读码：C15710796
爆笑俄罗斯：不修边幅的教授
生活中总会有一些不开心的瞬间，那就让我们多记住一些开心和愉快的事情。在心情低落的时候，回想到一些欢乐，就会不自觉扬起嘴角。今天就让我们一起读一则俄语笑话，在快乐中学俄语。 Известный своей растерянностью профессор садится в кресло парикмахера. — Прошу подстричь! — Охотно, господин профессор, но сна...
灵犀俄语·阅读码：C54310797
俄罗斯最普遍的职业竟然是老司机。。。开车啦
你猜到了吗？ 俄罗斯最普遍的职业竟然是老司机！ 看到标题点进来的不要想太多，真的只是司机啦！ 日前，俄罗斯国立研究型大学高等经济学院院长宣布了这一调查结果， 其中，商人位列榜单第二。 "На вопрос, какая самая массовая профессия сейчас в России, не всегда находится правильный ответ. Сейчас самая массовая профессия в Р...
灵犀俄语·阅读码：C40010798
《外科风云》热播，内科外科、发烧咳嗽等用俄语怎么说
最近一巴掌搞定婚姻大事的《外科风云》又承包了小伙伴们的午间休闲话题，俄语君不禁感叹一句，好剧真是越来越多啦！但追剧的同时也不要忘了记单词，这可是一举两得的事情啊！ 医生职务 外科医生 хиру?рг 主治医生 веду?щий врач 儿科医生 педиа?тр 内科医生 терапе?вт 矫形外科医生 врач-орпоте?д 推拿医生 мануали?ст 牙科医生 данти?ст 眼科医生 офтальмо?лог 皮肤科医生 дерма...
灵犀俄语·阅读码：C34710795
教你用俄语说以父之名имя的常用搭配
имя是俄语中非常常见的词汇，刚接触俄语就会学这个词，但是它的搭配和特殊用法你都了解吗？知道俄语怎么说以父之名吗？ Имя Под именем 名叫……的 С именем 著名的 На имя 写给……，致…… Заявление на имя ректора 给校长写申请书 Во имя （雅）为了…… Сражаться во имя...
灵犀俄语·阅读码：C90410789
学霸教你最后冲刺复习专四考独家秘籍！
对于应战俄语专业四级考试，各个高校通常都会给予足够的重视，有些学校甚至会放弃大二下学期专业课的时间来进行备考。而对于俄语专业的同学来说，也一定要引起足够的重视，尤其是大三准备要出国留学的同学。因为无论在哪里，基础的口语能力和语法能力一定要过硬。 但也不要有过分担忧的心理，尤其在备考后期，一定要告诉自己，只要认真准备的人都可以通过，没有取得优秀的成绩也没有关系，以后考专八还有机会努力。当然，及时和老师、有经验的学长学姐做好沟通还是非常重要的，可以避免走复...
灵犀俄语·阅读码：C26010788
夏天来啦！看战斗民族都怎么撸串！！
夏天到了！又到了撸串的季节。俄罗斯的烤串和俄罗斯民族一样狂野，豁达，带着浓浓的原生态味道。俄罗斯的烤肉串鲜嫩多汁，入口香而不腻，让人欲罢不能，下面让我们一起看看这些美味的烤串都是怎么做出来的。 Теплые весенние и жаркие летние деньки – это, несомненно, пора отпусков и отдыха. А какое угощение более уместно на отдыхе ...
灵犀俄语·阅读码：C54110786
国务院：每年5月10日设为“中国品牌日”， 让世界爱上中国造
1.День китайских брендов 中国品牌日 2.Госсовет КНР 中华人民共和国国务院（Государственный совет Китайской Народной Республики） 3.Государственный комитет по делам развития и реформы 国家发展与改革委员会 4.совершенствование структуры спроса и предложения 供需结构...
灵犀俄语·阅读码：C47310782
词义辨析：В самом деле和На самом деле
В самом деле 和 На самом деле 都可译作“实际上，事实上”，常用于口语，但使用场合不同，不能互换。前者用于下文肯定上文（即“果然是”），后者用于下文否定上文（即“而事实上却”）。 如：“Коньяк великолепный”,-сказал он. Коньяк в самом деле оказался хорошим. 他说：...
灵犀俄语·阅读码：C90110790
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平