股东协议范本 2
1. Управление Обществом 3.1&n...
灵犀俄语·阅读码：T97512814
股东协议范本 3
4.公司章程 当章程条例、内部文件以及本协定发生矛盾时，任何一方都有权要求召开股东大会，修改章程条例、内部文件以解决这种矛盾，同时，每一方都要为该决定投票。 1. Финансовые и операционные принципы упра...
灵犀俄语·阅读码：T17412813
股东协议范本 1
&nbs...
灵犀俄语·阅读码：T20712815
找了那么久工作的你是不是缺了一份拿得出手的俄语简历呢？？！
大家应该也发现了，有些公司不仅要中文简历，还要俄文简历，写俄文简历时下面这些俄语表达你一定会用到，此外还要注意俄文写作的习惯，要有俄语人的思维，这样才能体现出你学的不是中式俄语！！！ РЕЗЮМЕ 简历 1. Фамилия, имя 姓名 2. Пол: (мужской / женский) 性别 3. Дата рождения (число, месяц, год) 出生日期 ...
灵犀俄语·阅读码：T38612283
一位高翻毕业生的自白：中国的翻译行业病了
最近，朋友介绍的一位客户问我：“一份五千字左右的文件，需要尽快完成，报价多少？” 我从对方那里收到一份定稿了的PDF文件，内容是图文并茂的工程类投标，因为图中有文字难以用Word统计字数，只能粗略估计字数为三万字，比客户预计的多出几倍。 考虑过稿件篇幅和客户在时间上的要求后，我回复了报价，用时九天，每天平均翻译3300字左右，基本上是一位译员每天翻译这类专业程度稿件的上限。 对方问：“能否5天完成？”他还...
灵犀俄语·阅读码：T44412073
职场手册：千万不要对领导说的5句话
1. Это не входит в мои обязанности 这不在我的工作范围内 Если вас попросили сделать что-то, что точно не относится к вашим обязанностям, не спешите огрызаться. На первый раз лучше уступить. Но если же вы все-таки не собираетесь в...
灵犀俄语·阅读码：T5837169
教你判断有没有得到自己老板的赏识？
На любой работе важно иметь хорошие отношения с начальником — это неотъемлемая часть профессионального успеха. В конце концов, ваша карьера в его руках. Нанять, продвинуть по службе или уволить — решает он. 在任何工作中和领导保持...
灵犀俄语·阅读码：T3616533
怎么邀请俄罗斯朋友？ 干货放送：手把手教你写俄语邀请函
怎么邀请俄罗斯朋友？ 干货放送：手把手教你写俄语邀请函 相信每一个俄语萌新在结交了俄罗斯朋友以后都会面临这样一个问题：我想请ta参加聚会但又不想简单地写一条短信。如何写一份有仪式感的邀请函呢？今天小编就来教会你！（教不会小编直播表演倒立大舌音） 首先，我们需要准备笔和纸。 然后，让我们在页面上方居中写下大大的标题：Приглашение（邀请函），字体可花可不花，看你喜欢啦。 正文部分长这样： Уважаемый(尊敬的，记得变位！敲黑板)...
灵犀俄语·阅读码：T9302150
怎么邀请俄罗斯朋友？ 干货放送：手把手教你写俄语邀请函
怎么邀请俄罗斯朋友？ 干货放送：手把手教你写俄语邀请函 相信每一个俄语萌新在结交了俄罗斯朋友以后都会面临这样一个问题：我想请ta参加聚会但又不想简单地写一条短信。如何写一份有仪式感的邀请函呢？今天小编就来教会你！（教不会小编直播表演倒立大舌音） 首先，我们需要准备笔和纸。 然后，让我们在页面上方居中写下大大的标题：Приглашение（邀请函），字体可花可不花，看你喜欢啦。 正文部分长这样： Уважаемый(尊敬的，记得变位！敲黑板)...
灵犀俄语·阅读码：T3811151
中俄双语进出口文本
签约地点 合同 КОHТРАКТ 签约时间 Место подписания Время подписания 合同编号Номер контракта 售方 购方 продавец покупатель 地址 地址 адрес адрес 电话 传真 电话 传真 Телефон телефакс телефон телефакс 售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下： В результате дружественного соглашения п...
灵犀俄语·阅读码：T356246
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平