О матрёшке关于套娃的传说(中俄对照)
Захваченными любви к людям, трех девочек и пусть не было выбора. Праздником, мужчинам бежать из России. Неделю позже, мужчина вернулся с тремя девочками привез в подарок. 男人为情所困,三个女孩让他无从选择.假期,男人远走俄罗斯.一周后,男人回来了,给三个女孩都带了一件礼物. ...
灵犀俄语·阅读码：C60210426
俄语零起点基础语音语法知识5
（五） 1.硬辅音和软辅音 辅音分为硬辅音和软辅音。 俄语的软硬辅音多数成对。相对应的硬软辅音，其发音基本动作相同，区别在于发软辅音时，舌中部要同时向上腭抬起。书面上用《’》号标在辅音字母的右上角，表示该辅音是软辅音。 试比较： 硬辅音 软辅音（没有舌面上抬的附加动作） （伴有舌面上抬的附加动作） т т’ д д’н н’с с...
灵犀俄语·阅读码：C15410411
俄语零起点基础语音语法知识3
（三）1.辅音： 1.1 Кк Гг ：[к- г] 是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，舌后部紧贴软腭前沿，构成阻塞，气流冲开阻塞而成音。发[к]时，声带不振动；发[г]时，声带振动。 ку- ко- ка ; кто’ 谁 ; куда’ 去哪里 ; как 怎样 。 гу- го- га ; газе’та 报纸 ; год 年 ; гу’бы...
灵犀俄语·阅读码：C24710413
俄语机械类专业词汇7
抛光 полировать;полировка 攻螺丝 нарезание резьбы 倒梭 фаска 钻孔 сверление 镗孔 долбление 压花 накатка;насечка 磨削 шлифовать;шлифовка 切削 резка;резание 冲孔 кернение 压印 штамповка 铣槽 фасо...
灵犀俄语·阅读码：C76210419
俄语零起点基础语音语法知识2
（二） 1.辅音： 1.1 Фф Вв：[ф-в]是相对应的清浊辅音，发音部位相同。发音时，上齿轻触下唇，形成缝隙，气流由缝隙中摩擦而出。发[ф]时，声带不振动，发[в]时，声带振动。 фа фу фо ； Факс 传真；Фо’то 照片。 ва ву во ； В 在…之内；Твой 你的。 应注意，发浊辅音[в]时，不要发成汉语的《w》（蛙）。 1...
灵犀俄语·阅读码：C72510414
俄语机械类专业词汇10
吊车 подъёмный кран 塔式吊车 башенный кран 龙门吊车 козловой кран 滑车 таль;тельфер 切割机 отрезной станок ;резак 气焊机 газосварочная машина 射钉枪 гвоздильный автомат 喷粉器 опыливатель 喷枪 пистолет-распылитель 电镀机 гальванизатор 装载...
灵犀俄语·阅读码：C46210416
俄语零起点基础语音语法知识1
（一）俄语有33个字母，2个无音字，表42个音。 主要内容： 1.元音 А а У у О о Э э 2.清辅音和浊辅音 3.辅音 М м П п Б б Н н Т т Д д 4.听读练习，单词。 1.元音： 1.1 А а： 发元音[а]时，口张大（比发其他元音的口腔开度大），舌自然平放。 Ма’ма 妈妈；Д...
灵犀俄语·阅读码：C91610415
俄语机械类专业词汇9
研磨机 пртирочный (доводочный)станок 内圆磨床 внутришлифовальный станок 外圆磨床 внешнешлифовальный станок 平面磨床 плоскошлифовальный станок 球面磨床 сферошлифовальный станок 螺丝磨床 резьбощлифовальный станок 受提式磨床 ручной шлифа...
灵犀俄语·阅读码：C64110417
俄语零起点基础语音语法知识4
（四） 1.音节和重音 1.1 音节：俄语词可划分为音节。音节的中心是元音，因此，一个词里有几个元音就有几个音节。一个元音可以单独构成音节，也可以和一个辅音或几个辅音一起构成能够音节。 只有一个音节的词，称单音节词，例如： а（而） , он, дом 由两个音节构成的词，称双音节词，例如： До’-ма, па’-па, о-на’&nbs...
灵犀俄语·阅读码：C40610412
俄语机械类专业词汇6
床；座 станина 工件 обрабатываемая деталь 万能工作夹具 универсальное зажимое устройство 夹具；钻模 патрон 卡盘；夹盘 зажимной патрон 老虎钳 тиски 齿轮箱 дифференциальная коробка 变速箱 коробка передач(скоростей) ...
灵犀俄语·阅读码：C16310420
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平