Круизный лайнер "Norwegian Joy" вышел в первый рейс из Циндао
Построенный специально для китайского рынка круизный лайнер "Norwegian Joy" 3 июня вышел из терминала круизных лайнеров в восточнокитайском городе Циндао и направился в первый кругосветный рейс. Генеральный дирек...
灵犀俄语·阅读码：C6729923
俄罗斯国家足球队何去何从 听听普京怎么说
俄罗斯总统普京与谢苗诺夫针对俄罗斯国家队的发展前景进行了一番探讨。谢苗诺夫对国家队能否取得成绩忧心忡忡并认为总统应当对此负起责任。对此，霸气的普京总统是如何回应的呢 2018世界杯大战在即，作为东道主的俄罗斯，又将如何表现呢 Президент России Владимир Путин обсудил с главой муниципального образования Черемхово Вадимом Семеновым пер...
灵犀俄语·阅读码：C3359918
炎炎夏日，给你几个头发洗护的小妙招！
对于美女们，一头飘逸的头发会给人留下一个意味深长的印象，对于帅哥们，一头干净亮泽的头发让人觉得其分度翩翩。可是在全国都严重高温，每天洗头洗澡是必要的，但是如何打理头发是一个很重要的问题滴。接下来小编带大家看几个小妙招哦。 1.Используйте хлопчатобумажную футболку вместо полотенца, чтобы выпрямить вьющиеся локоны. 为了将卷发捋直，请使用棉质T恤衫，而...
灵犀俄语·阅读码：C9009916
中国的电商发展有多厉害，看这篇文章就好！
中国的电商发展，让外国人看了都眼红。在前几天召开的金砖国家经贸部长级会议上一致通过加强电商领域合作的决议，而去年中国互联网公司的营业成绩非常突出。 Страны БРИКС пришли к соглашению по сотрудничеству в сфере электронной коммерции 金砖国家就电商领域的合作达成共识 Министр коммерции КНР Чжун Шань заявил, что министры эко...
灵犀俄语·阅读码：C2069911
小梅去了趟克里米亚，乌克兰又坐不住了！
因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访克里米亚，乌克兰外交部向俄罗斯递交抗议照会。俄乌之争已进行多时，克里米亚和塞瓦斯托波尔自入俄后便争议不断，愿早日解决问题，世界和平。 Министерство иностранных дел Украины направило России ноту протеста в связи с визитом российского премьера Дмитрия Медведева в Крым. 因俄罗斯总理梅德韦杰夫到访...
灵犀俄语·阅读码：C1689917
爆笑俄罗斯之“梦想实现一半”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Я хочу в своей жизни заработать много денег, купить дом у моря, яхту и начать отдыхать! Половину задуманного я уже сделал! – Т...
灵犀俄语·阅读码：C2749914
俄语中的趣味词组：Первую скрипку играть
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Первую скрипку играть是什么意思?你知道它的真正含义吗 В оркестрах бывают всегда не одна, а несколько скрипок.Из них ?первые скрипки? всегда считаются ведущими; остальные инструменты в какой-то ...
灵犀俄语·阅读码：C7479912
爆笑俄罗斯之“梦想实现一半”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Я хочу в своей жизни заработать много денег, купить дом у моря, яхту и начать отдыхать! Половину задуманного я уже сделал! ̵...
灵犀俄语·阅读码：C7769913
俄罗斯人告诉你遇到地震，我们应该怎么自救
地震是常见的自然灾害之一，那么遇到地震我们应该怎么做 让我们看看俄罗斯人都如何自救吧。 Что делать, чтобы спастись во время землетрясения 遇到地震时应该怎么办 Хоть землетрясения и возникают лишь в определенных районах Земли, каждому следует знать, как вести себя во время ни...
灵犀俄语·阅读码：C3719919
中国商场开设了“老公寄存室”
购物是女人们的天性，但是却是很多男人们最头疼的事情，他们完全不理解，走这么多路，试这么多衣服的乐趣到底是在哪里，所以最近上海某商场就设置了“老公寄存室”，为了让丈夫们可以在自己另一半买买买的时候，休息娱乐，这个创意是不是很新颖呢！ В китайском ТЦ открыли "камеры хранения", где можно оставить мужа 中国商场开设了“老公寄存室&rd...
灵犀俄语·阅读码：C8929915
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平