实用外贸俄语：必备保险类词汇，短句
随着中俄友好关系的不断深入，中俄间的经贸交易得到迅猛发展，两国之间的贸易交流日渐频繁。身为一名俄语人，日后或多或少都要和经贸打交道。今天，小编给大家总结一下外贸俄语中有关保险方面的词汇和短句。 страховое общество 保险公司 клиент страхования 保险客户 страховщик и страхователь 保险人和投保人 общая сумма страхования 保险总额 страховой полис 保险单 ...
灵犀俄语·阅读码：C8559903
爆笑俄罗斯之“爸爸的头发是黄色的”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 Мальчик нарисовал папу. Отец разглядывает рисунок и говорит: – Хорошо сынок, только почему у меня волосы жёлтые? – Пап, я не н...
灵犀俄语·阅读码：C1379892
3分钟开口说俄语：你得知道圣彼得堡的这些扫货点
购物现在基本是旅游行程中必要的一项。今天我们就来看看圣彼得堡的这些扫货地点吧！ 涅瓦大街 Невский проспект 涅瓦大街可谓是圣彼得堡最热闹最繁华的街道了。在这里聚集了圣彼得堡最大的书店、食品店、最大的百货商店和最昂贵的购物中心。在这里不仅能看到圣彼得堡的历史文化古迹，也能感受这座城市的文化气息。 百事吉 Бисквит 圣彼得堡百事吉面向圣彼得堡繁华的商业街。这里有独具特色的超市及地道的美食。 转载请注明：[上海千语创想科技有限公...
灵犀俄语·阅读码：C4919893
马爸爸说以后买车也可以不用出门了！
阿里巴巴最近提出，他们将推出汽车自助售卖机，也就是说在不久的将来，我们买车都可以不用出门了，重点来了，只要支付宝里的芝麻信用超过750分，就可以买，天啊，小编现在才发现，原来这个分数不仅仅可以租共享单车啊，这么开心的事，是不是值得和大家分享呢！！！ Alibaba намерена запустить вендинговый автомат по продаже автомобилей 阿里巴巴计划推出汽车自助售卖机 Крупнейшая кита...
灵犀俄语·阅读码：C8049896
俄语美句：要尊重自己
小编每日谈：我们听过许许多多的关于尊重他人得名言警句，今天我们来点咱自己的。试想如果一个人没有自爱的能力如何能够去爱人 同理如果自己都不尊重自己那要怎麽得到他人得尊重 天热，希望大家好好照顾自己！防暑，防晒，防蚊虫！ Кто сам себя не уважает ,того, без сомнения, и другие уважать не будут. 如果一个人不尊重自己，他最终也不可能得到别人的尊重。 [重点词汇]： без сомнен...
灵犀俄语·阅读码：C4789894
俄罗斯人教你：如何用俄语表达赞美
Какими словами можно выразить восхищение? 如何用语言表达赞美之情呢 Как прекрасно! Как чудесно! Как трогательно! Как изумительно! Как великолепно! Как превосходно! Как зажигательно! Какая неотразимость! 赞美小伙伴时可以说： Ты на верном пути. 你做得对...
灵犀俄语·阅读码：C6009895
民意所向，普京2018是否再次参选，备受关注！
俄罗斯2018年将迎来总统大选，现任总统普京是否继续参选，是各大媒体及民众关注的焦点。普京在布里亚特共和国的工作会议上，当地村民请求普京再次参选，可见民心所向！ Путин обещал подумать об участии в президентских выборах в 2018 году С призывом баллотироваться на пост президента России к главе государства обр...
灵犀俄语·阅读码：C4849899
爆笑俄罗斯之“我的糖呢”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 – Вовочка, это моя конфетка, отдай! – Маша, а где тогда моя? – Я её съела! 【参考译文】 -小沃娃，这是我的糖果，给我！ -玛莎，那我的呢 -我吃掉了！ 【...
灵犀俄语·阅读码：C6689897
俄语中的趣味词组：Разделать под орех
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Разделать под орех是什么意思?你知道它的真正含义吗 Этот фразеологизм родился в профессиональной речи столяров и краснодеревщиков. Изготовление мебели под ореховое дерево из других сортов древ...
灵犀俄语·阅读码：C9789891
3分钟开口说俄语：你得知道莫斯科的这些扫货点
购物现在基本是旅游行程中必要的一项。今天我们就来看看莫斯科的这些扫货地点吧！ 古姆百货 Торговый дом ГУМ 莫斯科最古老最大的商场。这里不仅有世界顶级大牌，高级化妆品，还有精美的小商品，纪念品等。古姆百货位于红场附近。繁华的地段，来往的行人，快节奏的城市里。这个商场也能让你感受到这座城市留下的韵味。 特维尔大街 Тверская улица 这是首都的一条主要街道。这是个莫斯科的购物、娱乐和夜生活的中心。繁华的商业街，号称莫斯科的&ldq...
灵犀俄语·阅读码：C1119900
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平