普京休假完全开启荒野求生模式，真会玩！
近日，全民偶像普京大大去了美丽的西伯利亚图瓦休假。在图瓦，他亲驾摩托艇，裸着上半身捕鱼，大秀肌肉。普京如此全能，难怪迷妹多得不要不要的~下面就跟随小编一起去看看普京大大的休假style吧！ Владимир Путин провел пару дней в Южной Сибири — занимался подводной охотой, рыбачил, ходил по горным рекам на моторных лодках и плотах, ...
灵犀俄语·阅读码：C1179920
俄罗斯人总结了中医的五大秘诀，听着还挺像回事！
作者：爱吃萝卜和青菜 | 来源：沪江俄语原创翻译 | 2017-08-08 04:15 双语 中文 俄语 近年来，中医发展速度很快，中国和俄罗斯在中医方面的合作也日益紧密。俄罗斯人对传统中医可是充满了好奇心呢，他们十分关心中医的神奇功效，而中医的“长寿秘诀”自然也是俄罗斯人关心的一大热点。 Традиционной китайской медицине больше 2000 лет. Ее теоретической ...
灵犀俄语·阅读码：C4769907
俄罗斯人教你防范脱发的小妙招
В чем суть? 脱发的本质是什么 Если от природы у вас нормальные или тонкие волосы, то при нанесении бальзама ваши корни станут тяжелыми, а естественное кожное сало только усугубит проблему. 如果你天生是细软发质，那么使用一些香脂或者香油可以使你的头发更坚韧，相反，皮脂的溢出则会...
灵犀俄语·阅读码：C5019906
俄语的"双胞胎"怎么说?
走在俄罗斯街头，你会发现遇见双胞胎的概率跟国内比起来要高一些！那双胞胎的俄语怎么表达呢 一起来学习下吧！ двойня 双胞胎（同卵双胞胎） 例句： (Мальчики) были близнецами…, они были совершенно одинаковые. 两个男孩是双胞胎，长得一模一样。 близнецы 孪生子（异卵双胞胎） 例句： Все потешались над их дружбой, которая была ...
灵犀俄语·阅读码：C1229904
俄罗斯科学家给你解释！为什么一些人总是爱上“渣男渣女”
心理学家为你解释，为什么一些人总爱上“渣男渣女”。 Мы все наблюдали это тысячу раз: парень бесконечно жалуется на свою непостоянную подружку, и всё равно продолжает к ней таскаться. Или наоборот, жертва — девушка, которая не может расс...
灵犀俄语·阅读码：C8209908
新能源汽车：中国在为环保助力！
据中国汽车制造业协会代表称，中国在新能源汽车的生产和需求方面已居于世界领先地位。且据《新华社》报道称，中国的电动汽车充电站远远多于其他国家。 КИТАЙ СТАЛ КРУПНЕЙШИМ РЫНКОМ АВТОМОБИЛЕЙ НА НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ ЭНЕРГИИ 新能源汽车在中国拥有巨大市场 По словам представителя китайской Ассоциации автомобилестроительной промы...
灵犀俄语·阅读码：C9519910
星座那些事儿之狮子座
七月份的尾巴，你是狮子座~ 八月份的前奏，你是狮子座~ 作为火象星座，狮子霸气、高傲、真诚，同时也如阳光般温暖。想全面地了解狮子座吗，听小编细细道来。 23 июля — 23 августа | 7月23-8月23 Влияние: Солнце | 主宰星：太阳 Металл: золото | 金属：黄金 Счастливый день: воскресенье | 幸运日：星期天 Счастливые числа: 1, 5, 9,...
灵犀俄语·阅读码：C1419909
用俄语说“茶水饮料” So easy!
是不是热 超热 非常热 听说生活在四十度以下气温城市的人之间还是少说话为好因为不熟 你需要一杯清凉冰爽的饮料解放夏天！ Чай: 茶 — чай 红茶 — черный чай 花茶 — цветочный чай 绿茶 — зеленый чай 淡茶 — некрепкий чай 浓茶 — крепкий чай 茉莉茶 — жасминн...
灵犀俄语·阅读码：C8499901
十个中文成语的俄语说法！
想把中文成语准确翻译成俄语 想准确理解俄语成语的中文释义 一起来看一看这十个成语吧！ 喜从天降 Счастье с неба упало; манна небесная 从天而降 Появиться из ниоткуда; с неба свалиться 坐立不安／如坐针毡 Не находить себе места (от беспокойства); быть как на иголках 脱口而出 Сорваться с языка 守...
灵犀俄语·阅读码：C6819902
俄语语法：俄语中的性质形容词与关系形容词
形容词可以表示事物的各种特征。如：颜色、大小、尺寸、属性等。俄语中的形容词分为性质形容词和关系形容词。而性质形容词一般有程度上的变化，具有相对性。只有性质形容词才可以构成比较级。关系形容词没有比较级。 性质形容词： 颜色：красный стол红色的桌子，зелёная трава绿色的草，синее море蓝色的海洋 大小：большой дом大大的房子，широкая площадь宽阔的广场 味道：сладкое яблоко甜甜的苹果，г...
灵犀俄语·阅读码：C1109905
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平