俄语词汇 欧洲杯
1.Чемпионат Европы по футболу 欧洲杯 2.финал 决赛 3.одержать победу 夺得冠军 4.обыграть в финальном матче 在决赛中获胜 5.хозяин турнира东道主 6.в дополнительное время 加时阶段 7.забить гол 进球 8.капитан （运动）队长 9.первый тайм 上半场 10.португалец 葡萄牙人 11.зам...
灵犀俄语·阅读码：C20213336
你知道你的生肖用俄语怎么说吗？
背景小知识 中国的农历（лунный календарь）以天干（знаки десятеричного цикла）和地支（знаки десятеричного цикла летосчисления）纪年，60年为一组；以12种动物代表12个地支，记人的出生年，12年为一循环，即生肖或属相（зодиакальный знак года рождения） ...
灵犀俄语·阅读码：C67413339
俄语词汇 门户网站
1. Фестиваль китайской культуры中国文化节 2. портал (на ~е) 门户网站;正门,大门 3. программы сотрудничества на 2014-2016 годы 2014-2016年的合作计划 4. официальное лицо 官员 5. цирковая труппа 杂技团 6. люди с ограниченными возможностями残疾人 7. творческий к...
灵犀俄语·阅读码：C52113331
俄语词汇 国际赛事
1.Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF)国际田径联合会 2.международное состязание国际赛事 3.под флагом（+2）（用作前置词）在……旗帜下；［转］在…幌子下；在…掩饰下 под нейтральным флагом 以中立方的名义 4.антидопинговые прави...
灵犀俄语·阅读码：C10813337
俄语词汇 失去知觉
1.Кожа да кости 皮包骨头（у этого парня плохая фигура, кожа да кости这个小伙子身材不好。瘦得皮包骨头） 2.бог дал 有机会（看到，遇到） 3.бог знает(весть) 天晓得，谁也不知道；对某种事物表示不满，愤懑的情绪 4.бог миловал 一切顺利 5.Дыши глубоко! 深呼吸 6.Лицом к лицу 面对面 7.Терять созн...
灵犀俄语·阅读码：C60913334
俄语词汇 粮食安全
粮食安全：зернова?я безопа?сность 粮食短缺：нехва?тка продово?льствия 杂交品种：гибри?дные сорта? 杂交稻技术：техноло?гия по вы?ведению гибри?дных сорто?в риса 远程探测地球卫星：спу?тник дистанцио?нного зонди?рования Земли? 中东欧国家：страны Центральной...
灵犀俄语·阅读码：C75613324
俄语词汇 成为典范
1.продемонстрировать высокую степень близости между двумя странами展现两国之间的高度密切关系 2.стратегическое взаимодействие и взаимное доверие в политической сфере政治领域的战略协作及互信 3.принцип неприсоединения к блокам и ненаправленности против треть...
灵犀俄语·阅读码：C95513325
俄语词汇 发展中国家
1.как бог на душу положит 随便应付，想到什么就做 2.стоять в пробке 堵车 3.Развивающиеся страны发展中国家 4.Красный Крест 红十字会 5.Приоритет 特权，优先权 6.Ядерный потенциал 核能力 7.Холодная война 冷战 8.Военная диктатура军事独裁 9.Арейский устав 军事条令 10.Разрядка н...
灵犀俄语·阅读码：C88313328
俄语词汇 暴雨
1.ливневые воды 暴雨 2. по меньшей мере 至少 3. непогода 恶劣天气 4. сель 泥石流 5. сход оползней 山体滑坡 6. пропасть без вести 下落不明 7. пресное озеро 淡水湖 8. срочная помощь 紧急救援 9. повышаться уровень воды 水位上升 10. подрыв дамб на водо...
灵犀俄语·阅读码：C27913327
俄语词汇 学术交流
1. Форум ректоров校长峰会 2. академические обмены 学术交流 3. самый широкий круг вопросов最为广泛的问题 4. войти в историю…必将载入…史册 5.сотрудничать по всем направлениям 全方位合作 6. наращивание научно-образовательного сотрудничества加强科教合作 ...
灵犀俄语·阅读码：C89513329
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平