趣味双语阅读：男生和女生的区别
Одеваясь, девочки сначала наденут низ, потом верх. Малчики обычно поступают наоборот. 穿衣服，女生是先穿下半身再穿上半身。男生正好相反。 Чистя зубы, мальчики широко расставляют ноги и опираются свободной рукой на край раковины. Девочки упираются рукой в б...
灵犀俄语·阅读码：C19714265
传世演讲系列之“乔布斯斯坦福大学演讲”（中）
史蒂夫·乔布斯，1955年2月24日生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。 1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，...
灵犀俄语·阅读码：C69914263
传世演讲系列之“我有一个梦想”（中）
《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。 （接上） Для нашего государства было бы смертельно опасным проигнориро-вать особую важность данного момента и недооцен...
灵犀俄语·阅读码：C60814268
传世演讲系列之“我有一个梦想”（下）
（接上） у меня есть мечта, что настанет день, когда наша нация воспрянет и доживет до истинного смысла своего девиза: "Мы считаем самоочевид-ным, что все люди созданы равными". 我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为真理是不言...
灵犀俄语·阅读码：C46914267
双语阅读：俄罗斯人总结的中国特色水果（上）
1.ЛОНГАН (ГЛАЗ ДРАКОНА) – по вкусу и внешнему виду лонган напоминает личи. Мякоть плода сочная, сладкая и ароматная. Но иногда попадаются кислее плоды. Плод содержит коричневое или чёрное семя. Лонган обычно продают гроздья...
灵犀俄语·阅读码：C32714261
传世演讲系列之“我有一个梦想”（上）
《我有一个梦想》（I have a dream）是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲，内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大，被我国编入中学教程。 "У меня есть мечта". Речь Мартина Лютера Кинга 28 августа 1963г. “我有一个梦想”——马丁路德金...
灵犀俄语·阅读码：C26314269
俄语阅读：大熊猫的故事
大熊猫是我国濒危的一级保护动物，是我国的国宝，一种仅仅靠卖萌就能享受最好待遇的动物。它们在国外也非常受欢迎，俄罗斯人也一样，熊猫成了中国的吉祥物之一。 История большой панды 大熊猫的故事 Большая панда в своей черно-белой ?шубе? выглядит очень привлекально. Она считается одним из самых древних животных в мир...
灵犀俄语·阅读码：C61814270
中俄双语：十件让我们变得更蠢的事
1 Сахар. Постоянноеупотребление сахара в течение более 6 недель замедляет работу мозга, затрудняетзапоминание и обучение. (Калифорнийский Университет) 糖类。6周以上持续摄入糖分会减缓大脑活动，削弱记忆力和学习能力。（加州大学） 2 Одновременноевыпо...
灵犀俄语·阅读码：C71614254
恋爱心理学：怎样留住自已的男人
Как удержать мужчину 怎样留住自已的男人 ?Малышка,Недавно мы с мамой искали кое-что в Google. В ответ поисковикслучайно выдал список самых популярных запросов в мире. Наверху списка значилсявопрос: ?Как удержать мужчину?. “孩子，不久前爸爸和妈妈...
灵犀俄语·阅读码：C80114257
2016年俄语考试
学习俄语的同学可以参加哪些考试呢？哪些考试的证书能够给自己的俄语水平一个权威的认定呢？本文将为大家介绍目前最具权威性的四种俄语考试，同学们可以进一步深入了解、报考。 对于在大学里面学俄语的同学，俄语专业的同学可以参加专四、专八的考试，非专业的同学可以参加四、六级的考试： 大学专业俄语四级>>> 报名范围：俄语本科二年级在校学生。以往曾经参加过四级考试但未获通过的本科在校考生允许补考，补考生在报名表中要予以注明。 考试时间：2016年...
灵犀俄语·阅读码：C66814256
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平