拔罐针灸刮痧这些中国神器，你知道用俄语怎么说吗？？？
我们祖国有很多自己特色的东西，那真是响当当的全世界的独一无二，中医就是其中之一，这次奥运会就让我们见证到了中国这些神器的魅力，这要感谢我们充满智慧的祖先啊！ 中医特色 1. Иглотерапия 针灸 2. Массажгуаша (массаж костяным скребком; метод воздействия на биологически активные точки в традиционной китайск...
灵犀俄语·阅读码：C60512918
俄罗斯商家:未来两年3成奢侈品销售靠中国游客
参考消息网8月11日报道 俄媒称，俄罗斯贸易公司代表称，中国游客将在2017-2018年保障莫斯科和圣彼得堡奢侈品零售商30%销售额。 据俄罗斯卫星新闻网8月10日援引俄文版《福布斯》报道，莫斯科中央百货商店和圣彼得堡DLT百货商店总经理阿列克谢·帕夫洛夫介绍说，今年中国消费者带来的收入在莫斯科占比5%，而在圣彼得堡约占20%，而未来一到两年这一比例将升至30%。 据悉，2016年莫斯科中央百货商店和圣彼得堡DLT百货商店的中国游客数量是...
灵犀俄语·阅读码：C48212916
战斗民族游坛名宿在里约被抢，财物被洗劫一空。。
Российского пловца Коротышкина ограбили в Рио по дороге на обед 俄游泳运动员科罗特什金在里约热内卢去吃午餐的路上被抢 Российский пловец, глава Совета спортсменов Всероссийской федерации плавания Евгений Коротышкин стал жертвой вооруженных грабителей в Рио-д...
灵犀俄语·阅读码：C20612920
俄罗斯拳击奥运国家队教练团集体提出辞职
Тренерский штаб олимпийской сборной России по боксу подал в отставку 俄罗斯拳击奥运国家队教练团集体提出辞职 Об этом в интервью"360" сообщил главный тренер сборной России по боксу Александр Лебзяк. 俄罗斯拳击国家队总教练亚历山大·列波加克在&ldqu...
灵犀俄语·阅读码：C41812907
由于高温，莫斯科地铁里发放免费水
В Москве из-за жары в метро начали раздавать бесплатную воду 由于高温，莫斯科地铁里发放免费水 Москва, 6 августа. В московском метро из-за аномальной жары начали бесплатно раздавать воду пассажирам подземки, передает пресс-служба метрополите...
灵犀俄语·阅读码：C88512909
打完飞机，俄土总统该谈谈赔偿的事了！
Посол Турции рассказал о переговорах по поводу компенсации за сбитый Су-24 土耳其大使谈对击落苏-24赔偿的谈判事宜 Посол Турции в России Умит Ярдым рассказал журналистам, что лидеры двух стран Владимир Путин и Реджеп Эрдоган, возможно, обсудят вопро...
灵犀俄语·阅读码：C28712908
俄语阅读：持久女人味
Оглянитесьвокруг–нет в мире совершенства! И женщины есть красивые и не очень. А причина в том, что эти женщины обладают удивительной женственностью, неповторимым и сильным внутренним магнетизмом, который не виден снаружи и сло...
灵犀俄语·阅读码：C48512903
由于高温莫斯科地铁里发放免费水，好感动~~~
1. Люблю тебя, мой ангел. Ты повсюду со мной и везде, охраняешь от невзгод и несчастий, которые предназначены мне. 我爱你，我的天使。你与我相伴/如影随形，使我免遭命中预定的痛苦和不幸。 2. Ты сидишь и скучаешь, не зная, что где-то есть кто-то, кто сидит и дум...
灵犀俄语·阅读码：C33612910
俄语阅读：爱上自己其实很简单
Надо определить свои плюсы и развивать их. Внутренние и внешние. Концентрироваться на них и совершенствовать. 应该明确自己内在的和外在的优点并且不断发展他们。把内在和外在集中起来并且发展他们（四个字：内外兼修！） Так же нужно определить и свои минусы, и избавляться от них постепен...
灵犀俄语·阅读码：C81112904
俄语阅读：俄语笑话偷酒
На прошлой неделе, один человек купил бочку с вином и поставил её на крыльцо маленького двора На следующий день он обнаружил, что одна пятая этого вина исчезла, и он написал на бочке "Не крадите вино". На третий день, ис...
灵犀俄语·阅读码：C76412901
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平