普京送来的那箱冰淇淋，大大一家都爱吃~~~
Си Цзиньпин обрадовался подаренному Путиным мороженому 习近平很高兴收到普京送的冰淇淋 Председатель КНР Си Цзиньпин был обрадован, когда президент России Владимир Путин привез ему в подарок мороженое. Об этом в воскресенье, 4 сентября, журналистам расс...
灵犀俄语·阅读码：C10712887
【双语】G20开完了，但是普京到底说了什么重点！
1. G20杭州峰会成果 普京对G20杭州峰会评价还很高的！ В.Путин: . Что касается работы, то она была вполне серьёзной, содержательной. Действительно, это отражало интересы всех стран «двадцатки», в том числе и России. G20杭州峰会期间的工作非常重要，并...
灵犀俄语·阅读码：C42712883
普京的那箱冰淇淋让阿里巴巴开了个“俄罗斯馆”~~~
中国阿里巴巴集团将于今日在其主要交易平台天猫国际（Tmall Global）推出“ 俄罗斯馆”。该馆的推出是在G20集团领导人杭州峰会的框架下进行的。说到这里普网红的那箱冰淇淋功不可没呀。 Alibaba Group открыла свою интернет-площадку для российских производителей 阿里巴巴集团针对俄罗斯生产商创建了自己的网络平台 Прошлым летом на площадке о...
灵犀俄语·阅读码：C10712884
新闻及词汇 3
Смысл присоединения России к ВТО обсудили на клязьминском форуме «Территория смыслов» 克里亚济马河“思想领域”论坛上讨论了俄罗斯加入世界贸易组织的意义 今日词汇 1. Территория смыслов思想领域 2. модель экономического разви...
灵犀俄语·阅读码：C28312877
新闻及词汇 5
В Санкт-Петербурге сегодня должны пройти переговоры президентов России и Турции. Тем для обсуждения у Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана будет немало. Как сообщил помощник Путина Юрий Ушаков, это, в частности, вопросы отмены...
灵犀俄语·阅读码：C34712875
记住，生气不仅仅是сердиться！！！
愤怒生气是人的一大情绪，大家遇到不开心的事的时候有没有想凑人的冲动，不过“君子动手不动口”，小编为大家准备了表达生气愤怒的俄语表达，过过嘴瘾就行了。。。 1. Не выводи меня из себя！ 别惹我发火！ 2. От чего же ты на меня злишься？ 你干嘛朝我发火？ 3. Так и надо！ 活该！ 4. Пошёл вон！ Пошёл прочь！ Убирайся вон！滚开！...
灵犀俄语·阅读码：C98312880
新闻及词汇 2
Любая модель экономического развития страны должна исходить из невысоких цен на нефть и сохранения санкций. Об этом заявил Дмитрий Медведев по время посещения молодежного образовательного форума «Территория смыслов»...
灵犀俄语·阅读码：C95312878
新闻及词汇 4
Обширные территории охвачены огнем лесных пожаров сразу в трех европейских государствах: Испании, Португалии и Франции. Стихию не удается взять под контроль. Пламя распространяется очень быстро, уничтожая все на своем пути, не удается спа...
灵犀俄语·阅读码：C25712876
新闻及词汇 6
Теперь пост руководителя администрации занимает Антон Вайно. У Сергея Иванова новая должность. Глава государства сегодня встретился с обоими. 现在总统办公厅负责人一职由安东·瓦伊诺担任。谢尔盖·伊万诺夫有新的职位。今天俄罗斯总统会见了他们。 Навстречу с Владимиром Путиным...
灵犀俄语·阅读码：C97012873
新闻及词汇 7
В Москве всю ночь продолжались работы по ликвидации последствий сильнейшего ливня, который обрушился на столицу накануне. Так много осадков за день в городе не выпадало еще никогда. По самым последним подсчетам метеорологов, месячная норм...
灵犀俄语·阅读码：C71012872
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平