俄罗斯姑娘摘得“世界最美”称号！
在美国有一句俗语：“天堂是：美国的工资、俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的饮食。”俄罗斯人戏言，美女是本国特产。到了俄罗斯，才确知此言不虚——肌肤白里透红的俄罗斯美女，是广袤俄罗斯大地上最亮丽的风景。俄罗斯姑娘，就像她们的中文译名：娜塔莎、喀秋莎、莉娜、波娃，美丽得直截了当。去过俄罗斯的人们也总会感叹，“在大街上走着走着，不经意间就会屡屡惊艳得不能自拔……” ...
灵犀俄语·阅读码：C74812324
爆笑俄罗斯之“乘公交车上班”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Алло, шеф, я не смогу сегодня приехать на работу, у меня машина сломалась… – Так приезжайте на автобусе, в чём проблема? – У ...
灵犀俄语·阅读码：C30912330
寓言学俄语：神谕
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Оракул В каком-то капище был деревянный бог, И стал он говорить пророчески ответы И мудрые давать со...
灵犀俄语·阅读码：C47912323
俄语新闻：中俄边境新机场建设启动
В китайской провинции Хэйлунцзян, которая граничит с Дальневосточным федеральным округом России, построят аэропорт. Как сообщает Синьхуа, он будет находиться прямо у границы — рядом с китайским городом Суйфэньхэ. 中国黑龙江省与俄罗斯远...
灵犀俄语·阅读码：C21112327
看俄罗斯人如何一本正经的搞笑
如果说当下的妹子们都觉得颜值是择偶标准的第一条的话，那么小编不走寻常路的觉得幽默感比任何标准都加分，想象一下工作学习之余，有一位长腿“欧巴”用那销魂的颤音，用那优美的声调给你说着战斗民族风味的笑话时，该是多么享受的一件事。 谁说战斗民族只会玩高冷，他们也很会讲笑话，下面就让我们来一起感受一下俄式幽默吧。 1 Отец спросил своего сына: -Почему ты не сдал экзамен? Ты ведь з...
灵犀俄语·阅读码：C49112326
俄语词汇：生态环境保护类
生态学 экология 生态生物学 биоэкология 生态分布 экологическое размещение 生态差异 экологические расхождения 生态型 экотип(экологический тип) 环境保护 охрана окружкомплексное использование 环境保护机构 о...
灵犀俄语·阅读码：C52612322
俄罗斯诗歌：叶赛宁《冬天在歌唱 – 在哀号》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《冬天在歌唱 – 在哀号》吧。 [诗歌欣赏] Поёт зима – аукает Поёт зима – аукает, Мохнатый лес баюкает Стозвоном сосняка. Круго...
灵犀俄语·阅读码：C40412329
俄交通事故急剧增长，货车和出租成马路杀手！
平安出行是每个人的心愿，一次意外的车祸可能会成为一个家庭永远无法抹去的伤痛。在车辆越来越多的今天，刮擦碰撞似乎已是家常便饭，然而我们需时刻谨记，对于生命的敬畏和尊重才是一个合格驾驶者应有的态度。让我们一起抵制酒驾，严守法规，安全驾驶。 На дорогах России за 9 месяцев 2016 года зарегистрировано почти 12 тысяч ДТП, совершенных по вине водителей ...
灵犀俄语·阅读码：C19812311
俄语新闻：三星手机在美客机冒烟致航班取消
三星手机又出事了！一架西南航空944从路易斯维尔飞到巴尔的摩的飞机在登机口关闭前紧急疏散了乘客, 原因就是机上一台三星Note 7开始冒烟。 Устройство Samsung вызвало задымление и эвакуацию в американском аэропорту 三星手机在美机场冒烟致疏散乘客 Задымление самолета и последующая эвакуация пассажиров в междунаро...
灵犀俄语·阅读码：C20912313
寓言学俄语：橡树和芦苇
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Дуб и Трость С Тростинкой Дуб однажды в речь вошел. "Поистине, роптать ты вправе на природу...
灵犀俄语·阅读码：C43312316
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平