美国前总统奥巴马留下了什么？
贝拉克·奥巴马1961年8月4日出生，美国民主党籍政治家，第44任美国总统，为美国历史上第一位非洲裔总统。民众对他有很大的期望，他即将卸任了，让我们来看一下他为美国做出了什么贡献吧！ Он был первым чернокожим президентом США. Большие надежды были поставлены на него — он не все мог исполнить. 他是美国第一位非洲裔总统...
灵犀俄语·阅读码：C93312300
别再让你的孩子吃麦当劳了，太可怕了！
你还在吃麦当劳吗？英国著名厨师杰米奥利弗对麦当劳等快餐对人体的安全性提出了质疑，尤其是制作汉堡的肉，含有有害的化学物质。连外国人都不吃的麦当劳，你还要继续吃吗？ Известный повар Джейми Оливер выиграл суд против McDonald’s, доказав, что ЭТО есть нельзя! 著名的厨师Jamie Oliver在与麦当劳的官司中胜诉，证明了麦当劳的食物不能再吃了！ Совсе...
灵犀俄语·阅读码：C66212297
川普当总统就是不差钱：拒绝领总统工资。。。
Трамп отказался получать президентскую зарплату 特朗普拒领总统工资 Республиканец Дональд Трамп, победивший на выборах президента США, отказался от получения президентской заработной платы. 赢得美国总统大选的共和党人唐纳德·特朗普拒领总统工资。 Известно, что а...
灵犀俄语·阅读码：C91012294
你每天出行需要用到的俄语表达。。。
你每天出行都会遇到的俄语表达，赶快学起来吧！冬天啦，天冷，小心路滑！ 1. Светофор 交通信号灯 2. Пешеходный переход 3. Тротуар 人行道 4. Экскалатор 自动电梯 5. Станция назначения 终点站 6. Троллейбус 无轨电车 7. Трамвай 有轨电车 8. Знаки дорожного движения &nb...
灵犀俄语·阅读码：C79012293
Туалетная вода真的不是厕所水。。。
话说，有一次去化妆品店，买的有点多，赠送了几个туалетная вода ，而且还分男女，心里在想，这俄语不仅分阴阳中性，就连他家的厕所水还分男女，然后就拿来倒在厕所里了，一次一袋，味道好极了。。。 我被自己蠢哭了。。。 然而，我并不是一个人 某论坛上流传过这样一段对话： “-关于安娜苏的洋娃娃香水，大家买的香水的外包装上有没有着这样一行字？“eau de toilette”，这是什么意思？ -这个的意思就是这款香水是用在厕所里的，是...
灵犀俄语·阅读码：C75512295
学几个俄语笑话，让你生活多点笑声。。。
生活如此美好，我却如此浮躁，不好不好！说个笑话，开心一下，不错不错！ 1 Убеждённый холостяк говорит приятелю: 一个铁杆儿光棍对朋友说： – Женщины хуже гангстеров. -女人比强盗更甚。 – Это почему? -为什么?- Потому что гангстеры требуют кошелёк или жизнь, а женщины и то и дру...
灵犀俄语·阅读码：C26412291
爆笑俄罗斯之“兽医“
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] Приезжает в село на практику молодой студент-ветеринар, а навстречу ему местный участковый врач. Спрашивает его: — Так ты и есть доктор для ...
灵犀俄语·阅读码：C37312299
问一下：战斗民族到底穿不穿秋裤。。
有一种思念，叫做望穿秋水； 有一种寒冷，叫做忘穿秋裤 11月的俄罗斯，留学党们拿出早已备好的秋裤 然而，战斗民族并不怕冷 走在毛国街头，经常会看到这样的身影 手牵手一步两步三步四步望着天 作为一只早已裹成粽子北方狗，我无法理解这种不穿裤子的行为 我更不能理解的是零下三十多度在一米厚的冰雪中只穿丝袜的毛妹们 他们到底穿不穿秋裤？ 需要大家立刻扒光身边的俄罗斯人的裤子看看 @Богдан：确实不穿秋裤，丝袜的话有加厚的，密度有300以上的，可以过冬 @殷欣：抓...
灵犀俄语·阅读码：C16712289
马上就要美国大选了，这些政党你知道用俄语怎么说吗？
美国大选了，希拉里和特朗普的撕逼也结束了，现在已经知道谁要入住美国白宫！ 1. КПК —Коммунистическая партия китая 中国共产党 2. Русское нацональное единство 俄罗斯民族统一党 3. ДПР—Демократическая партия России 俄罗斯民主党 4. Политическая партия родина...
灵犀俄语·阅读码：C96612281
俄罗斯联邦安全局逮捕了一批准备在莫斯科和圣彼得堡实施爆炸的恐怖分子
ФСБ задержала планировавших устроить теракты в Москве и Санкт-Петербурге 俄罗斯联邦安全局逮捕了一批准备在莫斯科和圣彼得堡进行恐怖袭击的人 ФСБ задержала членов террористической группировки, которая планировала серию «резонансных диверсионно-террористических...
灵犀俄语·阅读码：C40512290
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平