希拉里深陷“邮件门”，川普或赢得大选？！
1.Кандидат в президенты 总统候选人 2.Республиканец 共和党人 3.Цветной （用作名词）有色人种 4.ФБР：Федеральное бюро расследований 联邦调查局 5.Массив （计算技术）文件数组，数据块；（长、宽大致且相等且无明显山脊的）块状山体，山块 6.Выборы президента США 美国大选 7.утечка служебной переписки 公务邮件泄漏 8...
灵犀俄语·阅读码：C79712269
俄媒：微信应与【俄企】展开更多合作！
Атташе: WeChat должен больше сотрудничать с российскими предпринимателями 俄驻广州领事馆专员：微信应与俄罗斯企业家开展更多合作。 28 октября представители российской власти и бизнеса в сфере масс- и интернет-коммуникаций, а также репортеры и журналисты росси...
灵犀俄语·阅读码：C89012264
当北京遇上彼得堡。。。
1 .пресс-служба 2.комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга 圣彼得堡旅游发展委员会3.распространять информацию 传播信息 4.продвигать конкурентные преимущества 推动竞争优势 5.активизировать международные и внешнеэкономические связи 加强国际和对外经济往来 6.орие...
灵犀俄语·阅读码：C61412268
美国大选：希拉里•克林顿可接受特朗普胜选
Клинтон допустила победу Трампа на выборах президента США 美国大选：希拉里•克林顿可接受特朗普胜选 Кандидат в президенты США от демократов Хиллари Клинтон не исключила, что ее соперник от республиканцев Дональд Трамп может победить на выборах. Т...
灵犀俄语·阅读码：C61012262
俄罗斯政府修改了【世界杯】体育场建设文件！
1.откорректировать 校正,修改,使更加准确 2.ЧМ 世界杯 3.средства федерального бюджета 联邦预算资金 4.перераспределить 把···重新分配 5.финансирование 拨款 6.сметную 预算的 7.ряд нормативных правовых актов 一系列规范法令 转载请注明：[上海千语创想...
灵犀俄语·阅读码：C66012270
俄媒：微信应与【俄企】展开更多合作！
1.социальная сеть 社交网络 2.штаб-квартира 总部 3.приложение WeChat 微信应用 4.вызвать такси 打的 5.Российско-китайский Форум интернет-СМИ 中俄网络新媒体论坛 6.Годы российских и китайских СМИ 中俄媒体年 7.Годы обменов между китайскими и российскими СМИ 中俄媒...
灵犀俄语·阅读码：C52612267
“俄罗斯美食周”在京举办
В Пекине прошла выставка российских продуктов — «Russian Gastroweek» “俄罗斯美食周”在京举办 Во вторник в Пекине прошла выставка продуктов питания из России под названием «Russian Gastroweek», сообща...
灵犀俄语·阅读码：C42612265
金砖国家
1.金砖国家страны БРИКС 2.经济危机экономический кризис 3.零售贸易额объем розничной торговли 4.国民生产总值ВНП－валовой национальный продукт 5.国内生产总值ВВП－внутренний валовой продукт 6.五角大楼пентагон 7.总统咨文президентское послание 8.新闻发布会пресс-конференция 9.转型经济国家стр...
灵犀俄语·阅读码：C65812253
抗过敏症药
1.болеутоляющая таблетка去痛片 2.таблетка от головной боли头痛片 3.отхаркивающее средство化痰片 4.сульфагуанидин;сульгин肠胃消炎片 5.антианафилактическое средство抗过敏症药 6.противовоспалительное средство 消炎药 7.глюкоза葡萄糖 8.рыбий жир鱼肝油 9.витамин A...
灵犀俄语·阅读码：C80012257
职业病
1.心血管疾病сердечно-сосудистые заболевания 2.流行病эпидемическая болезнь 3.职业病профессиональная болезнь 4.急性病острая болезнь 5.慢性病 хроническая болезнь 6.功能性疾病функциональное расстройство 7.器质性疾病 органическая болезнь 8.常见病 часто встречающаяся болезн...
灵犀俄语·阅读码：C22812252
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平