看电影学俄语：励志自传 《摩纳哥王妃》 俄语简介
Принцесса Монако (2014) 摩纳哥王妃 （2014） Жанр: Биография 类型：自传 Весь Голливуд лежал у ее ног — роскошные виллы, oскаровские приемы и шикарные мужчины, но она выбрала королевский дворец, аристократические балы и благ...
灵犀俄语·阅读码：C34516859
俄语中外国女性名词的另类含义
俄语中，Anglichanka（英国女人）表示英国女性，Frantsuzhenka（法国女人）表示法国女性。不过，俄语中许多国家的女性名称另有含义，有些很容易解释，有些则完全让人摸不着头脑。 "Yaponka"（日本女人）在现代俄语口语中表示日本汽车，而"Nemka"（德国女人）则表示德国车。但"Amerikanka"（美国女人）就不是什么福特或克莱斯勒汽车了，而是一种特殊的俄罗斯台球玩法。&...
灵犀俄语·阅读码：C44016854
中俄双语导游词：辽宁鞍山千山
很多同学反映俄语导游词各种看不懂，现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识，还在犹豫什么？赶紧一起学起来吧~ Горный хребет Цяньшань в г. Аньшань 鞍山千山 Занимая территорию площадью 72 кв. км, хребет Цяньшань находится в юго-восточной части Аньшань. Он входит в первую...
灵犀俄语·阅读码：C13916853
如何介绍中国名菜“麻婆豆腐”？
麻婆豆腐： Мапо доуфу (Доуфу, жареный в остром соусе) 介绍： О блюде: Это известное блюдо сычуаньской кухни, которая представляет собой одну из восьми направлений кулинарии Китая. Ингредиентами служит доуфу, говяжий фарш (возможен вариант...
灵犀俄语·阅读码：C97216855
中俄双语导游词：辽宁鞍山玉佛苑
很多同学反映俄语导游词各种看不懂，现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识，还在犹豫什么？赶紧一起学起来吧~ Сад Яшмового Будды 玉佛苑 Расположенный в предместье Аньшаня, сад Яшмового Будды занимает 220 000 кв метров, здесь находится Будда, вырезанный из яшмы, которы...
灵犀俄语·阅读码：C54116858
莫斯科，868岁生日快乐！
9月6日是莫斯科868岁的生日！双休日的时候俄罗斯民众举行了各种庆祝活动，梅德韦杰夫出席了红场的活动并致辞祝贺。跟随小编一起来看，这座首都的生日是怎么来的吧～ Ежегодно в первые сентябрьские выходные отмечается День города Москва. История праздника День города в Москве уходит далеко в прошлое. Дата взята из...
灵犀俄语·阅读码：C79516860
再跟我说这货是冰淇淋，我真的要怒了！
前方高能！前方高能！继我们上一次盘点过的最贵的冰激凌之后，普通的冰激凌已经不能让小编惊叹了，直到我看到了这个……这次为大家带来的是千奇百怪的冰激凌口味，总结起来三个字：重口味！ Мороженое с лакрицей 甘草冰激凌 Это мороженое подозрительно черного цвета продают в Швеции. Десерт с добавлением лакрицы (травка так...
灵犀俄语·阅读码：C64216856
俄罗斯人是如何区分中国人和韩国人的？
Чем отличаются корейцы от китайцев 如何分辨韩国人和中国人？ Многие европейцы отмечают, что все азиаты как две капли воды похожи друг на друга. Мало кто из нас сможет отличить китайца от японца и, тем более, корейца. Давайте же попытаемся разо...
灵犀俄语·阅读码：C36216848
俄罗斯人是如何区分中国人和日本人的？
Тема отличия китайцев от японцев очень деликатна, как и всё межкультурное и межнациональное, однако она просто абсурдна для жителей Азии, для которых отличия между китайцами и японцами очевидны. 中国和日本的主题差异是很微妙的，像所有文化和民族一样。对于亚洲居民来说...
灵犀俄语·阅读码：C99816847
中俄双语：乌龙球之后的“乌龙事”
世界杯的新闻铺天盖地，占据了体育、娱乐的各大版面。一时间全世界都在为自己喜爱的球队加油助威。真假球迷想必都知道“乌龙球”这一足球术语的意思，但是你知道历史上“乌龙球”之后发生了什么吗？ Гол в свои ворота, или, как его называют ?автогол?, явление в футболе довольно частое. Для игрока забившего мяч...
灵犀俄语·阅读码：C13916849
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平