黝黑的少年沿着林荫道漫步——阿赫玛托娃的诗
一首来自阿赫玛托娃的小诗，充满了趣味！我们都知道，普希金被喻为俄罗斯诗歌的太阳，而阿赫玛托娃是俄罗斯诗歌的月亮。这首小诗的主人公——这位皮肤黝黑的少年——到底是谁呢？让小编和你一起来找到这个答案！ Анна Ахматова Смуглый отрок бродил по аллеям, У озерных глухих берегов, И...
灵犀俄语·阅读码：C27216703
分分钟教你如何区别战斗民族和山姆大叔
Чем русский друг отличается от американского? Это выясняли наши иностранные друзья.Сегодня поговорим о различиях… О различиях между американским и русским другом! Да-да, оказывается, разница есть, и немалая. Ну, по крайнеймер...
灵犀俄语·阅读码：C14516707
盘点俄罗斯为人父母之道：父母十诫
所谓父母十诫，指的是做父母的在教育孩子的过程中应当注意的十件事情。这次俄语君找到了俄语原版，让大家感受一下俄罗斯的为人父母之道，大家可以先长知识~ 10 заповедей родителей 父母十诫 Не жди, что твой ребенок будет таким, как ты или таким, как ты хочешь. Помоги ему стать не тобой, а собой. 不要期望你的孩子会像你或者你想...
灵犀俄语·阅读码：C99716705
阿里巴巴上市，听听看马云的这些话吧！
Никогда не был зачинщиком драки, всегда дрался за друзей. Чувство справедливости, всеиз чувства справедливости? 打了很多次架，没有一次为自己,全是为了朋友。义气，都是因为义气。 Я тогда считал, что обязательно будет спрос, что бюро должно быть успешным? 我当时...
灵犀俄语·阅读码：C77516702
《安娜卡列尼娜》俄汉对照（二）
Степан Аркадьич был человек правдивый в отношении к себе самому. Он не мог обманывать себя и уверять себя, что он раскаивается в своем поступке. Он не мог теперь раскаиваться в том, что он, тридцатичетырехлетний, красивый, влюбчивый...
灵犀俄语·阅读码：C13416710
最使人愉悦的九种声音，你知道吗？
Звуки, которые мы слышим, очень влияют на наше психологическое состояние. Так, настроение на целый день может изменить звук длительностью в несколько секунд. Некоторые звуки обладают особой способностью вызывать у человека позитивны...
灵犀俄语·阅读码：C43516701
《安娜卡列尼娜》俄汉对照（五）
安娜卡列尼娜是列夫托尔斯泰三部著作之一，通过描写安娜的爱情悲剧和列文的经历，反映俄国农奴制改革后社会各方面的矛盾，揭露了资本主义经济入侵农村，地主经济崩溃的情景。 Степан Аркадьич помолчал. Потом добрая и несколько жалкая улыбка показалась на его красивом лице. 奥勃朗斯基不作声。随后他那漂亮的脸上浮起了一丝无可奈何的苦笑。 — А? Матвей?...
灵犀俄语·阅读码：C43116709
每天睡前读点书：俄语版犹太总督
每天睡前坐在床上，读点什么再安然入睡，似乎对我们来说是多么久远的记忆。小编想和你一起来重拾这份动容。这篇来自瓦尔拉姆·沙拉莫夫的故事，讲述在科雷马发生的悲惨故事。这位作家一生写了很多劳改营文学，用语平淡，真实得可怕。 Прокуратор Иудеи Пятого декабря тысяча девятьсот сорок седьмого года в бухту Наг...
灵犀俄语·阅读码：C44716692
万能的iPhone：苹果公司已申请手机启动汽车专利
日前，苹果公司已经递交了用苹果手机启动汽车的专利申请。原来那些看似遥远的事情正在一步步实现。不得不感叹科技进步迅速，不是我不明白，是世界变化快啊~ Apple запатентовала систему, позволяющую заводить автомобиль с помощью iPhone 苹果公司已申请手机启动汽车专利 Корпорация Apple зарегистрировала патент на управление н...
灵犀俄语·阅读码：C23916696
战斗民族的“黑客帝国”
事实上，俄罗斯被称为是“世界上第一个有黑客文化的国家”。俄罗斯黑客在国际上拥有相当高的“声誉”，他们技术高、“口碑好”，几乎已经成为专业人士的共识。因此俄罗斯黑客也是许多国家情报机构的“抢手货”。 俄罗斯警察部门计算机犯罪调查部的米罗什尼科夫中将曾说：“大家都知道俄罗斯人擅长数学，我们的程序员是世界上最棒的，所以我们的黑客也是最厉害的。&...
灵犀俄语·阅读码：C25516699
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平