俄语句子的家庭成员都有哪些呢？
认识俄语句型，就像是认识一个朋友的家庭成员一样。俄语句子的每一个家庭成员都扮演者不同的角色，就让我们一起来了解下俄语句型这个大家庭吧！ Члены предложения （句子成分） 1.Главные 1、（主要成分） a. Подлежащее a、主语 b. Сказуемое b、谓语 &...
灵犀俄语·阅读码：C20913216
"刀塔2"总决赛 中国战队Wings Gaming夺冠
13 августа, в американском Сиэтле завершился гранд-финал The International 2016 – главного международного турнира по игре ?Dota 2? с самым большим призовым фондом в истории киберспорта (20,7 млн долл. США). В нём сошлись китай...
灵犀俄语·阅读码：C46813214
学习干货：俄语中条件句的翻译
条件句是俄汉互译中常见的句型之一。它表示“条件与结果”或“假设与结论”。条件句大致可分为一般条件、强调条件、唯一条件和推理条件四大类。今天我们就来了解一下条件句的翻译方法吧。 一、一般条件句 句中包含有“如果”“假设”“要是”“就”“那么”一类的词。根据句义，此类条件可以分成假设条件...
灵犀俄语·阅读码：C29713219
学习干货：俄语中条件句的翻译
条件句是俄汉互译中常见的句型之一。它表示“条件与结果”或“假设与结论”。条件句大致可分为一般条件、强调条件、唯一条件和推理条件四大类。今天我们就来了解一下条件句的翻译方法吧。 一、一般条件句 句中包含有“如果”“假设”“要是”“就”“那么”一类的词。根据句义，此类条件可以分成假设条件...
灵犀俄语·阅读码：C37713220
俄语口语中语气词-ка的用法
俄语中-ка用途广泛，一身多职。它可以是后缀，构成动词，名词的一部分，表达特定的语法意义。今天，我们主要来看一下它作为语气词与命令式的连用以及与将来时第一人称的连用。 在口语中-ка用作语气词，其使用有以下情况： 1.与命令式连用，例如： 例1 – Ну вот встаньте-ка. Оправьтесь. – Ой, боюс...
灵犀俄语·阅读码：C71813218
俄语新闻：超700部影片入选喀山穆斯林电影节
喀山国际穆斯林电影节是俄罗斯最大的国际电影节之一，从2005年开始每年在俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首都喀山市举行，其口号是“通过文化对话到对话文化”。 Свыше 700 заявок от режиссеров из более чем 50 стран поступило на XII Казанский международный фестиваль мусульманского кино, который пройдет ...
灵犀俄语·阅读码：C25313203
俄语新闻：北京八达岭野生动物园游客1死1伤
由于八达岭野生动物园动物处于散放状态，动物园要求每位游客购买人身安全保险，游览前及游览过程中不得私自下车、注意人身安全等。在《自驾车入园游览车损协议书》中明确写道，“本园内散放的动物均属于野生动物，具有相当的野性”;“进入园区的自驾车主必须遵守以下规定，猛兽区必须关好、锁好车门、车窗，禁止投喂食物，严禁下车”;“如因违反上述规定发生的车辆损伤和人员伤害，自驾车主应负相应的责任”。 ...
灵犀俄语·阅读码：C60513202
俄罗斯将发射11颗国家通信卫星
Россия отправит в космос 11 гражданских спутников связи 俄罗斯将向太空发射11颗国家通信卫星 Москва,21.04.16 – 11:01 莫斯科，2016年4月21日，11时1分 Россия отправит на орбиту 11 космических аппаратов связи гражданского назначения,сообщает ...
灵犀俄语·阅读码：C61313205
互译┃人权问题！
США должны посмотреть на самих себя в сфере прав человека 美国应反观自身的人权问题 14 апреля китайское правительство выпустило "Доклад о правах человека в США в 2015 году" и "Доклад о нарушениях прав человека в США в 2015 году&...
灵犀俄语·阅读码：C14213206
如果有一天单词没有了重音、你会怎么办？
词汇： брак 婚姻、不合格产品 разменять 兑换开，破开 вопреки 不管不顾（3格） из-под 装过……的（4格） ради 为了，看在……份上（2格） отвечать/ответить на что 回答 за что 负责 предупреждать/предупредить(кого-что о чем) 预告，预报 выплачить(зарплату) 支付工资&nb...
灵犀俄语·阅读码：C59913209
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平