俄语中中国人人名的译法
中国人名译成俄语，基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中–俄)，拼在一起使用。 一、声母表 b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в&nbs...
灵犀俄语·阅读码：C34711169
故宫导游词4
Внутри павильона Тайхэдянь Внутри павильона первое, что сразу бросается в глаза, императорский трон, сделанный из махила. На нём высечено 9 драконов. Основной мотив убранства внутреннего пространства Тайхэ...
灵犀俄语·阅读码：C61311165
故宫导游词5
Крыша павильона Тайхэдянь Обратим наше внимание на крышу павильона. Там две группы фигур зверей. Первоначально там были не звери, а гвозди, которыми укрепили черепицу. Потом гвозди были заменены мифологич...
灵犀俄语·阅读码：C32011164
故宫导游词1
МУЗЕЙ ГУГУН Общие сведения о Музее Гугун Музей Гугун, как известно, —— это бывший императорский дворец. Здесь на протяжении 500 с лишним лет жили 24 императора минской и цинской династий, среди которых 14 минских и 1...
灵犀俄语·阅读码：C88411168
俄语纪念品词汇
Русская матрешка – всегда желанный подарок 俄罗斯套娃-总是受欢迎的礼物 Павлово-посадский платок 巴甫洛夫斯基镇披肩 Зажигалка “Ружье”打火机“猎枪” Куклы “Баба-Яга” 玩偶&ldquo...
灵犀俄语·阅读码：C30511161
妈妈的一封信
Дорогая доченька！亲爱的女儿！ Я пишу тебе эти несколько строк, чтобы ты знала, что я тебе пишу. 此刻我正执笔写这几行字给你，为的是让你知道我在给你写信。 Если ты получишь это письмо, значит, оно до тебя дошло. Если же нет, то дай мне з...
灵犀俄语·阅读码：C47111158
体育类词汇
泳：плавание 蝶泳：баттерфляй 蛙泳：брасс 仰泳：плавание на спине 自由泳：плавание вольным стилем 400米混合泳：комплексное плавание на дистанции 400м. 4×100米自由泳接力赛：эстафета 4×100м. вольным стилем &...
灵犀俄语·阅读码：C30211153
俄语常用谚语1
1. слово учит,пример ведет.——-言传身教 2. повторение—-мать учения.——–温故知新 3. учи друг...
灵犀俄语·阅读码：C27911151
名词各格的用法及意义
俄语名词第一格的意义和用法 (1)在句子中做主语.(例如:① Студент читают; ② На столе лежит журнал.) (2) 做名次性合成谓语的表语(例如: ①Моя сестра-учительница; ② Пекин-красивый и современный город.) (3) 做同位语(例如: ①Мне очень нравится журнал ?Октябрь?;...
灵犀俄语·阅读码：C90411157
信函专用词汇
●Уважаемые господа 尊敬的先生/女士 Dear Sirs ●Уважаемый господин ХХ 尊敬的ХХ先生 Dear Mr. XX ●Очень рад получить от Вас письмо 很高兴收到你们的来信 Glad to receive your letter. 敬请查阅 ●Получить Ваш факс для нас большая честь, спасибо...
灵犀俄语·阅读码：C36611152
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平