议论文常用俄语句式1
1） Готов всю жизнь работать на своём рядовом посту. 准备在自己平凡的岗位上工作一生。 2） подчинять свои интересы интересам общественным 个人利益服从社会利益 3） ставить интересы народа превыше всего 把人民的利益放在第一位 4） ненятьсязаличнойславойивыгодой 不追求个人的荣誉...
灵犀俄语·阅读码：C23411141
俄语常用谚语5
一二（略知一二的一二） кое-что 一丝不苟 скруплёзно 一生一世 за всю жизнь 一言为定 сказано-сделано 一语道破 не в бравь, а в глаз 一路货 одного поля ягода 一落千丈 резкий скачок вниз 一知半解 поверхностные знания 一古脑儿 всё , или целиком 一日三秋 медленно тяну...
灵犀俄语·阅读码：C46411147
沙漠里的两个朋友
В один момент они поспорили и один из них дал пощёчину другому. Последний, чувствуя боль, но ничего не говоря, написал на песке: 有一次他们两个人发生争执, 其中一位动手打了另一位一个耳光. 后者虽然感觉脸上火辣辣地疼,但他并没再说什么,只在沙子上写道: "Сегодня мой самый лучши...
灵犀俄语·阅读码：C88311142
俄语常用谚语9
吹毛求疵 придираться к пустякам;занозистый;придирчивый 垂头丧气 падать духом;вешать голову;унывать;поникнуть головой;опустить руки;понурить голову;как в воду опущенный;повесить нос此地无银三百两 шито белыми нитками;лишное объяснение ...
灵犀俄语·阅读码：C88111143
俄语常用谚语8
初露锋芒 впервые показывать свое мастерство (свои способности) 初生之犊不畏虎 Новорожденному теленку и тигр не страшен.Новорожденный теленок и тигра не боится. 吹毛求疵 придираться к пустякам;занозистый;придирчивый 垂头丧气 падать духом;вешать голову;...
灵犀俄语·阅读码：C70911144
议论文常用俄语句式2
21） стремиться к благородной цели. 追求崇高的目标 22） В ншнем обществе нет места эгоисту. 在我们的社会中没有自私自利者的位置。 23） Жизнь не те дни， что прошли， а те， что запомнились. 生命不是走过的那些日子，而是让人记住的那些日子。 24） отдавать всего себя без остатка делу с...
灵犀俄语·阅读码：C63611140
专四作文范例Нам нужна музыка
Нам нужна музыка Я думаю, что невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы сталкиваемся с ней почти везде и всегда: на концерте, в театре, дома… По-моему, музыка ——— это самое высокое искусство, пот...
灵犀俄语·阅读码：C28911135
专四作文范例Я люблю смотреть телевизор
Телевидение теперь уже вошло в каждый дом. Почти каждый из нас любит смотреть телевизор, в том числе и я. Смотреть телевизор не только очень интересно, но и очень полезно. Не выходя из дома, не выпуская из рук ...
灵犀俄语·阅读码：C61811133
议论文常用俄语句式4
11） Словами делу не поможешь. 空谈无济于事。 12） Много принесёшь пользы своей стране， если много трудишься. 工作做得多，对国家的贡献就大。 13） Труд есть необходимое условие жизни человека и труд же даёт благо человеку.要生活就必须劳动，劳动同时也造福于人。 3 常用词汇和语句...
灵犀俄语·阅读码：C36211138
议论文常用俄语句式3
41） Искренняя самокритика не только не снижает авторитет， а наоборот， повышает его 真诚的自我批评不仅不会降低威信，相反，会提高威信。 42） Благо людей в жизни， а жизнь в работе 人的幸福就是生活，而生活就是工作。 43） Будьте благородным человеком， твёрдым в несчастиях. 要做...
灵犀俄语·阅读码：C77211139
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平