высокий有多少种含义？你知道吗？
在学习外语时，我们经常会遇到觉得自己认识一个单词，但是在句子中翻译不通的情况。这时多半是这个词有多重含义，需要在词典中查询。在俄语中，有些多义词的含义有所关联，有些却大相径庭，今天就让我们 通过一个简单的形容词的例子，来看看如何将多义词翻译好。 Слова, у которых не одно, а несколько значений, называются многозначными. При выборе синонима или антон...
灵犀俄语·阅读码：C74011124
俄罗斯人如何表示惊讶和赞叹，你知道吗？
在俄语中存在大量的语气词，在表达人的情感态度时，这些词起着关键性作用。今天就让我们学习一下俄罗斯人如何表达惊讶和赞叹的语气，学习完几句语气词之后，别忘了阅读对话，在真实情景中加深理解和记忆哦。 — Она вчера вышла замуж. — Не может быть! (Неужели?) ——她昨天结婚了。 ——不可能啊！（真的吗？） — У нас ...
灵犀俄语·阅读码：C97911123
词义辨析：Каждый, любой, всякий
Каждый, любой, всякий 每一个 1、Каждый 可以表示一定范围内所有同类事物中的每一个，无一例外，意义相当于все，此时不能用любой, всякий替代。 例如：（1）На уроке отвечал на вопросы преподавателя каждый студент. 在课堂上每个学生都回答了老师的问题。 （2）В каждом экзаменационном билете три вопроса. 每张考签有...
灵犀俄语·阅读码：C29211125
中央文献重要术语译文发布（2016年第二期)
Перевод важных терминов согласованное развитие регионов интегрированное развитие города и села согласованное развитие материальной и духовной культуры стратегия военно-гражданской инте...
灵犀俄语·阅读码：C59811128
俄语发音教程
俄语发音教程：俄文的33个字母(1) 俄语中一共有33个字母，和英语一样有大小写之分，有印刷体和书写体之别。现分别介绍，有兴趣的朋友可以跟着学学。只要学会了字母的读音基本上就可以拼读单词了，这比英语容易些，没有音标，我也只能用汉语的谐音了。 字 俄文字母（а，у，о，м，п，ф） 字串1 А а——口张大，舌自然平放（和汉字“啊”读音相似） 字...
灵犀俄语·阅读码：C16011130
读过他写的诗，吃过他爱吃的菜吗？揭秘大文豪普希金的私房菜谱……
普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”，几乎在每一个俄罗斯家庭中都会有他的诗集，这些诗同样在全球范围内广为流传。但是，你知道他最钟情的食物是什么吗？现在就让俄语君为大家揭秘普希金的私房菜谱…… Пушкинские лирические стихи знает каждый. Интересно, а что любил съесть поэт для вдохновения или в моменты...
灵犀俄语·阅读码：C40011116
有个学俄语的女票是种怎样的体验？
有个学俄语的女票，你要相信这肯定是上天的恩赐！不是你上辈子失去了皇帝的宝座，就是你这辈子已经错过了百八十万。俄语妹子能文能武，以下陈述均来自真实事件，如有雷同，纯属同命相连…… 1.刚认识那会她就学俄语了，可以说我们那干柴烈火的热恋期都被它搞黄了！ 我：“走吧，城南的动物园在跟你招手~” 女票：“不去，没看我读课文。” 我：“走吧，城北的电影院在跟你招手~&rdqu...
灵犀俄语·阅读码：C46011114
春招职场助力：为什么您从上一份工作离职？
Во всех компаниях мира специалисты по кадрам задают соискателям одни и те же вопросы. На первый взгляд, они не имеют к будущей профессии никакого отношения, однако то, как вы на них ответите, может рассказать опытному работодателью ...
灵犀俄语·阅读码：C12711112
商务俄语常用词组（Аа）
俄语相关的就业中，很大一部分都离不开商业合作，而商业俄语的词组在我们日常学习的精读课程中并不常见。小编从俄罗斯的教材中为大家按照字母顺序整理了一些常用的词组，大家在记忆时可以结合时下的经济热点新闻，希望对大家有所帮助。 1.Аванс 预支款 2.Автоперевозка по Москве и Московской области 莫斯科和莫斯科州的汽车运输 3.Рекламное агентство 广告办事处 4.Страховое а...
灵犀俄语·阅读码：C97311119
爆笑俄罗斯之"第二个老婆”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] – Доктор, умоляю, приезжайте немедленно. У жены приступ аппендицита! – Не волнуйтесь. Два года назад я сделал вашей жене операцию. У человек...
灵犀俄语·阅读码：C50811115
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平