Открыта китайско-российская зона приграничной торговли "Лобэй"
6 июня китайско-российская зона приграничной торговли ?Лобэй? в провинции Хэйлунцзян была официально открыта. В этот день в ?Лобэе? состоялся китайско-российский торговый фестиваль, в котором приняли участие жители пограничных район...
灵犀俄语·阅读码：C21510313
解密普京，他那传奇惊险人生！
神一样的普京，谜一样的普京。 提到普京，大家就想起一句评价他的话：此人缺乏恐惧感。 一个人的心灵如果不再有恐惧，这是何等的强大？这要经历怎样的打磨？以控制和力量为突出特征的8号类型性格，普京是如何超越自己的？ 这些问题，是我们对普京最感兴趣的地方，对普京的解读，也一定会对大家带来启示。 这几年，俄罗斯在世界上树立了民主和不惧强权的形象。讽刺的是，这个角色以往都是由美国扮演的。于是，顺理成章地，在2013年末，普京击败奥巴马，当选美国《福布斯》杂志&ld...
灵犀俄语·阅读码：C99110307
4-й форум стратегий развития Китая, России и стран Центральной и Восточной Европы открылся в Варшаве
4 июня в университете Вистула в Варшаве состоялась церемония открытия 4-го форума стратегий развития Китая, России и стран Центральной и Восточной Европы, а также прошел семинар ?Тенденции развития Китая и Польши в условиях изменени...
灵犀俄语·阅读码：C93510310
扒一扒俄罗斯的十大谣言！原来并不是。。。
导语：受好莱坞电影、俄罗斯神话故事的影响，在很多人的心目中形成了对于俄罗斯的固定印象。今天我们选取其中10个最普遍的谣言进行一一粉碎。 谣言一：俄罗斯爱喝酒世界第一 很多人认为俄罗斯人是世界上最爱喝酒的民族，糟糕的是,俄罗斯人不仅爱喝酒,还喜欢醉酒。 真相 俄罗斯只有在1970年时人均酒精消费量才排到了第1位。经过CNN调查，排名第一的是英国，“爱喝白酒”的中国世界第二，然后是俄罗斯、法国、厄瓜多尔、摩尔多瓦、韩国、乌干达、德国...
灵犀俄语·阅读码：C65110302
俄语不回头（脑洞系列）
第一弹 娜塔莉亚·弗拉基米罗夫娜·波克隆斯卡娅（Natalia Vladimirovna Poklonskaya）俄文：Наталья Владимировна Поклонская，克里米亚自治共和国2014年新一任总检察长，出生于1980年，政治立场亲俄罗斯的她曾担任克里米亚首府辛菲罗波尔的检察员，主张克里米亚回归俄罗斯。 娜塔莉亚上任以来，她的个人形象已经超越了政治分野，在网络上引起巨大反应。因为深受广大网友追...
灵犀俄语·阅读码：C37810304
Первый российско-китайский фильм "Вий-2" выйдет в 2018 г.
Премьера фильма Вий-2: Путешествие в Китай может состояться в ближайший Праздник весны – в феврале 2018 года. Об этом сообщил на днях продюсер Алексей Петрухин. ?Сейчас картина близка к завершению. Дату проката устанавливает к...
灵犀俄语·阅读码：C57610308
В Пекине прошла пресс-конференция, посвященная открытию 8-й китайско-российской культурной ярмарки
5 июня в посольстве России в Китае состоялась пресс-конференция, посвященная открытию 8-й китайско-российской культурной ярмарки. На пресс-конференции китайские и иностранные журналисты были ознакомлены с мероприятиями, которые прой...
灵犀俄语·阅读码：C10710309
目睹俄罗斯“怪”现状之一二三四
以前关于俄罗斯的免费医疗我只是听说，因为在莫斯科生活了一年多，我的身体比较好，基本不生病，所以没去过医院。今年夏天，我的孩子来莫斯科度假，他牙疼，我们就带他去了附近的一家社区儿童牙科诊所，可是这家诊所说不能给我的儿子看病，因为他们是针对他们社区所有孩子免费医疗的，非本社区的孩子不给看。我的丈夫因此还和诊所的医生吵了一架，认为他们的规定很可笑，我们认为只要是诊所就应该给任何病人看病，这才符合医疗行业救死扶伤的国际主义精神。可是倔强死心眼的俄罗斯医生根本就不听我丈...
灵犀俄语·阅读码：C83410306
大外交呼唤“小语种”！！
从新中国外交史上来看，诚如专家所言，中国的每一次走出去，都离不开“小语种”，它始终与中国的外交和对外交流联系在一起。事实上，自2008年北京奥运会以来，经过多场“主场外交”的打磨，中国已经积累了多个“小语种”的翻译人才。但这些还远远不够。尤其是随着从民间、企业到政府层面走出去的步伐日益提速，“小语种”建设已经远远落后于发展所需“中国的每一次走出去，都离不...
灵犀俄语·阅读码：C75510303
高能｜我叶良辰不是用不起俄语翻译！！！
粒粒思前想后： 良辰这么魔性，不知不觉就上了热搜榜，然而在和俄罗斯小伙伴玩耍的时候，怎样才能一起欢脱的吐槽？ “我叶良辰不是用不起俄语翻译” 你不懂俄语，我必然掀起一场腥风血雨。 良辰说过的话 不错，我就是叶良辰。 你们帝吧行为实在欺人太甚，你们若是感觉有实力跟我玩，良辰不介意奉陪到底。呵呵，我会让你们明白，良辰从不说空话。 别让我碰到你们，如果在我的地盘，我有一百种方法让你们待不下去，可你们，却无可奈何。呵呵，良辰最喜欢对那些自认...
灵犀俄语·阅读码：C50210305
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平