托尔斯泰夫人的说不尽：当爱燃成灰烬，灼伤你我。
“幸福的家庭是相似的，不幸的家庭则各有不同。”这是小说《安娜·卡列尼娜》开头的一句。但不幸的是，这位文豪的家庭生活正是这多种不幸中的一种。 美国著名历史学家威廉·希勒在研究托尔斯泰和他的妻子索尼亚的日记，及托翁子女写给他的《回忆录》的丰富原始资料后，于1993年写出了揭示托翁婚姻失败原因的专著《爱与恨》。 1862年9月，托尔斯泰同沙皇御医、八品文官别尔斯的女儿索菲亚·安...
灵犀俄语·阅读码：C74210263
俄罗斯百度“Яндекс”超全使用手册（技术贴）
你真的会用yandex嘛？ 嘿~独立自主不甘落寞生龙活虎不管三七二十八都要在俄语的道路上一直坚持走下去的小伙伴们~大家好。……嗯……好像哪个数字怪怪的？ 你我都知道，俄网的搜索引擎Yandex的地位相当于百度在中国的地位，但是……是的，不光你我知道……他也知道，我知道他也知道，但是我已经知道他知道了，所以你不用把他知道这件事再让我知道一遍，我...
灵犀俄语·阅读码：C54310256
推荐！俄罗斯特别好看的动画片！
Подборка самых поучительных и полезных мультфильмов для детей 俄罗斯人推荐的最有教育意义的儿童动画片 Смешарики Смешарики – мультипликационный сериал с веселыми шариками-зверушками, которые обитают в добром мире, где жестокости не имеется места...
灵犀俄语·阅读码：C62510257
说给爸爸听，一些甜得腻人的小情话
Ежегодно в третье воскресенье июня во многих странах всего мира принято отмечать день отца. Поздравляю с Днем отца Искренне и нежно! Солнца, счастья — без конца, Веры и надежды. Хорошо себя веди, Будь примером детям. Пап...
灵犀俄语·阅读码：C41810260
俄罗斯人为什么不爱笑？
俄罗斯人的笑容有着鲜明的民族特点，与现实中其他国家人们的笑容完全不同，甚至截然相反。外国人会觉得俄罗斯人性情沉闷、忧郁而不苟言笑。然而，性情沉闷和不喜言笑却没有必然的联系。在俄罗斯，有一种"每日不笑"的现象，也是俄罗斯人非语言行为和整体沟通方式中最引人注目、最具民族特点的地方之一。 我们可以从俄罗斯人的笑容里看出其固有的民族特性。 1.大多数情况下，俄罗斯人的笑容只表现在嘴唇上，只是偶尔才会微微露出上排的牙齿；露出上下两排牙齿被认为...
灵犀俄语·阅读码：C42810252
为什么俄罗斯人喜欢猫呢？
В нашей стране домашней живностью чаще всего является либо кошки, либо собаки, причем количество первых гораздо выше, чем вторых. Почему же люди так любят держать дома кошек? 俄罗斯人喜欢养猫和狗，与此同时，猫的数量要远远大于狗。为什么人们喜欢在家里养猫呢？ На ум сразу приходит ...
灵犀俄语·阅读码：C74010253
原版俄语新闻去哪里找？
我们编辑部周一到周五每天一篇新闻翻译，无法满足大家一颗好学的心呢~来吧，检验你们对俄语新闻是不是真爱的时候到了，报纸都给你们放这了，直接яндекс名称就能访问网站了，别喊找不到原版俄语新闻了~动起来吧！ 1《论据与事实》（《Аргументы и факты》） 反映社会政治生活的周报，创刊于1978年1月，最初是以小册子的形式发行。因为当时是半公开形式发行，所以该报在当时并不零售，订阅也是有限制的。报纸的选材十分严格，并受到严格审查。该报1980年...
灵犀俄语·阅读码：C45510254
不管你去哪儿，你知道有人在等你，这很重要。
· Не надо быть правильным, надо быть настоящим. 不要做正确的，要做真实的。 · Доверие — как бумага. Многие думают, что туалетная. 信任就像纸一样。很多人都把它当成厕纸。 · Я все равно ни о чем не жалею – хотя бы потому, что это бес...
灵犀俄语·阅读码：C16310258
那些精致的俄语句子！
Люди! Не взрослейте, это ловушка! 人啊，不要长大，这是一个陷阱！ Два наушника заменяют весь мир. 两个耳机代替了整个世界。 Если прошлое не отпускает, то оно ещё не прошло. 如果你还没有放下过去，那它还不是过去。 Жизнь – не фильм, а ты не понял этого и продолжаешь жить по ...
灵犀俄语·阅读码：C53710259
Исследование: Из 10 лучших мировых брендов смартфонов — 6 китайских
Шесть китайских брендов смартфонов попали в десятку лучших на глобальном рынке гаджетов за первый квартал 2017 года в виду их низкой цены и высокого качества, сообщает газета «Жэньминь жибао» со ссылкой на аналитическое ...
灵犀俄语·阅读码：C54510251
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平