俄罗斯人告诉你，塑料瓶二次使用有风险！
Пластиковые бутылки являются одними из самых распространенных сосудов сегодня, поэтому логично предположить, что мы можем использовать их снова и снова. Оказывается, что иногда это не безопасно. 如今塑料瓶是我们生活中最常用的物品之一，因此很多人常常认为，塑料瓶可以...
灵犀俄语·阅读码：C8659866
爆笑俄罗斯之“好消息与坏消息”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 Девушка говорит своему парню: – У меня две новости – хорошая и плохая! С какой начать – С любой! – Я от тебя ухожу...
灵犀俄语·阅读码：C6989857
中文的“打”翻译成俄语居然有这么多种表达！别记混了！
中国文化源远流长博大精深，往往一个字会有多种意思，着实让人脑壳疼。今天我们一起来看看“打”的用法吧！ 打麻将： играть в костяные пластинки/ мацзян 打牌，打扑克（赌牌）： сражаться в карты 打工： работать 打冰球： играть в хоккей 打主意： замышлять 打井： вырыть колодец 打乱： расстроить что...
灵犀俄语·阅读码：C6499855
俄语常用词сдать究竟有几种意思
作为俄语词汇中万金油般的存在，“сдать”一词有着众多的意义与解释，这些用法你掌握了吗 让我们一起来看看吧！ “Cдать”的常用意义与用法 1、交还：сдать книги в библиотеку 把书还给图书馆 2、出租：сдать квартиру 出租房屋 3、通过：сдать экзамены 通过考试 4、找回：сдать мелочью 找零 5、上交、上缴：сдать оружие 上...
灵犀俄语·阅读码：C3009858
俄语中的趣味词组：Пение сирен
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Пение сирен是什么意思你知道它的真正含义吗 Из античной древности дошли до нас предания о сиренах, морских и береговых чудовищах, похожих то на рыбохвостых женщин, то на дев с птичьими ногами....
灵犀俄语·阅读码：C8679854
俄语中的趣味词组：Се лев, а не собака
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Се лев, а не собака是什么意思你知道它的真正含义吗 Некий художник по заказу церкви взялся нарисовать для религиозных литографий льва. Не будучи уверенным, что работа выполнена им безупречно, и не без осн...
灵犀俄语·阅读码：C6529859
爆笑俄罗斯之“信不信我变寡妇 ”
一天繁忙的学习工作就要结束啦！让我们收拾一下，整理心情，愉快地进入今天的俄语小笑话吧！炎炎夏日，不如来个小笑话清凉一下～ Жена одной рукой держит мужа за горло, во второй руке скалка и говорит: – Еще одно твое слово и я вдова! 妻子一只手抵着丈夫的喉咙，另一只手拿着擀面杖：你再说一句我就把自己变成寡妇！ 【单词注释】 Держать［...
灵犀俄语·阅读码：C4999853
这些常见的成语和俗语的俄语怎么说呢
这些常见的成语和俗语的俄语怎么说呢 今天俄语君为大家整理了一些俄语四八级考试中出现频率较高的俗语和谚语，一起来学习吧。 1.Утро вечера мудрее. 一日之计在于晨。 2.Кончил дело- гуляй смело. 事毕一身轻。 3.Не дорог подарок а дорого внимание. 礼轻情意重。 4.Два сапога пара. 半斤八两。 5.Копейка рубль бережёт. 积...
灵犀俄语·阅读码：C5739851
爆笑俄罗斯之“没有这个频道”
有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢 俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗 让我们来一起хахакать吧！ 【原文】 Учительница географии спрашивает: – Дети, а кто из вас знает, где находится Панамский канал Что нам скажет Ваня – Марья Ивановна...
灵犀俄语·阅读码：C4769852
俄罗斯人也玩狼人杀！而且不要太红哦！
狼人杀在今年可谓室红遍各大高校，我们宿舍的萌妹子也拜倒在狼人杀的诱惑之下。每天不是在面杀，就是在面杀的路上。现在作为大学生的你不会几句专业术语，可真的是out了。而在中国很火的狼人杀，俄罗斯竟然也有同款！同一个世界，同一个狼人杀！今天我们就来了解一下战斗民族的狼人杀和中国的狼人杀有什么区别吧！ 俄罗斯的版本名字叫мафия，是黑手党的意思。 Мафия. Карточная игра. Мафия — командная психологи...
灵犀俄语·阅读码：C7339856
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平