俄语新闻：中国保持世界第二广告市场地位！
中国可谓是一直处于世界第二大广告市场的地位，上升的空间已经不多，但能长期保持已经非常强大了！来跟着小编看看最近的这篇新闻吧，里面可是有好多数字的，别怪小编没提醒你哟！ В 2015 году прибыль рекламных агентств Китая, в общей сложности, составила 597,3 млрд юаней. Китай укрепил свое положение как второй по величи...
灵犀俄语·阅读码：C57512374
俄语新闻：中国人民银行与俄罗斯银行商讨进一步合作计划
Представители Банка России и Народного банка Китая обсудили основные направления сотрудничества в финансовой сфере. 近日俄罗斯银行与中国人民银行商讨了双方在金融领域合作的基本方向。 18—19 октября в Пекине прошло 17-е заседание подкомиссии по сотрудничеству ...
灵犀俄语·阅读码：C87512378
俄语美句：不要一味迎合他人
生活中的我们，都渴望得到来自他人的肯定与赞美。迎合别人，确实会拉近彼此的距离，得到身边人的喜爱。但如若过分看重别人的看法却累人累己——过分看重别人对自己的看法，仿佛自身的一举一动都被众人所关注，从而谨言慎行，甚至一味对自已求全责备，害怕言语伤人而错失好友，就未免过于极端。我们有太多的时候都生活在别人的价值观里。所以，我们有时候当众摔了一跤，首先绝不是疼痛，而是感到没有面子。 Никогда не старайтесь кому-...
灵犀俄语·阅读码：C77712376
俄语词汇：航空航天类
光 свет 光年 световой год 红外光 инфракрастный свет 紫外光 ультрафиолетовый свет 轨道 орбита 沿轨道运行 вращаться по орбите 彗星 комета 流星 метеор 日食 затмение солнца 月食 затмение луны 太空，空间 космос 二维空间 двухмерное пространство 三维空间 трёхмерное простр...
灵犀俄语·阅读码：C47312375
这也算俄罗斯影视剧没有字幕的原因？！
很多宝宝都发现了，为啥俄罗斯广告、电视剧、电影都没有字幕呢？他们光靠听能听懂吗？为啥小编我就得了一种即使看中文也要看字幕的怪癖呢？（告诉我，我不是一个人聋，认真脸） Передача Поедем, поедим!, эфир от 18.01.2015 г., НТВ. “俄罗斯HTB电视台”于2015年1月18日开办的《走吧，吃吧！》节目 是不是一脸懵逼，怎么回事？怎么在网上看电视就没有字幕呢？ В 21-м веке,...
灵犀俄语·阅读码：C76612372
CCTV俄语大赛决赛11月上演
学俄语的小伙伴们注意啦，11月将有一场专为你们而设的视听盛宴——CCTV“胜者为王（Стань победителем.）”俄语大赛！！！ 首届中央电视台俄语大赛于2014年成功举办，今年的大赛是第二届，今年的大赛也是“中俄媒体交流年”（2016-2017）框架内的一项重要活动。 本次大赛将由中央电视台与俄罗斯第一频道共同主办，决赛将于11月初在中央电视台演播室录制，并将在双方媒体...
灵犀俄语·阅读码：C75912380
寓言学俄语：富翁和诗人
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Богач и Поэт С великим Богачом Поэт затеял суд, И Зевса умолял он за себя вступиться. Обоим велено...
灵犀俄语·阅读码：C40712371
想提升自己的俄语逼格？学几则谚语吧！
谚语俗语是民间口头创作最有力的表现，和朋友聊天的时候，如果能适时的说几句谚语，一定会让对方为你的俄语水平感到惊艳，下面就和小编一起来学几句实用的俗语吧。 Пословицы и поговорки -это народное искусство слова или устное народное творчество.Оно отражает представления народа о мире,добре и зле,о справедливо...
灵犀俄语·阅读码：C98012368
现在做好这10件事，未来的你会感谢自己！
1.Начни совершенствовать свой ум,тело и дух.Если вы развивает свой ум, тело и дух, вы получаете новые перспективы, которые позволят вам достичь гораздо большего. 从现在开始，锻炼你的智力、身体和精神，那么你将拥有更加美好的未来，实现更多的目标。 2. Начни доверять себе так...
灵犀俄语·阅读码：C52512367
俄语新闻：ЦУМ购物中心将进军中国市场
Торговый дом ЦУМ планирует выход на китайский рынок и рассматривает возможность создания дочерней компании в КНР, рассказалдиректор ЦУМ Максим Росляков 俄罗斯购物中心“促姆”总经理马克西姆·罗斯梁科夫称：“促姆”计划进军中国市场并在中国创建子公司...
灵犀俄语·阅读码：C66512365
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平