俄罗斯一架直升机坠毁 19人遇难
新华社莫斯科１０月２２日电 俄罗斯一架米－８直升机２１日在乌拉尔联邦区亚马尔－涅涅茨自治区境内坠毁，事故中有１９人遇难，另有３人获救。 据塔斯社报道，莫斯科时间２１日１８时５７分，亚马尔－涅涅茨自治区紧急情况部收到消息，一架米－８直升机在该自治区的乌连戈伊西北约８０公里处坠毁。 另有消息说，因发动机故障，直升机飞行员曾紧急实施硬着陆，但直升机在着陆中不幸坠毁，一名幸存者用随身携带的手机拨打救援电话。 亚马尔－涅涅茨自治区紧急情况部派出的第一批救援人员抵...
灵犀俄语·阅读码：C42612418
今年中国外交最大惊喜原来是菲律宾。。。
КНР и Филиппины вернулись к диалогу по Южно-Китайскому морю 中菲在南海问题上重返双边对话 ПЕКИН, 21 окт — РИА Новости, Иван Булатов. Китай и Филиппины в ходе визита в КНР филиппинского президента Родриго Дутерте подтвердили важность свобод...
灵犀俄语·阅读码：C89412419
看看正宗俄语菜单，再也不愁点菜啦。。。
俄罗斯大餐一般有冷盘和三道大菜组成： 1. ресторан 饭店（一般是那种高大上的） 2. кафе 咖啡馆（很有情调的，可以去发呆，闲聊约会或者随便在那垫吧一口） 3. столовая 餐馆（自助餐形式，相对比较便宜） 4. закусочная 小吃店（相比较столовая就更加的小） 5. меню 菜单 6. блюдо 菜肴 ЗАКУСКИ：冷盘（喝酒人很好的下酒菜） 7. солёные огу...
灵犀俄语·阅读码：C78212417
俄内务部：持签证赴莫斯科的外国居民中最多的是中国人
俄罗斯内务部莫斯科总局移民问题副局长德米特里·谢尔吉延科在记者招待会上表示，俄首都持签证的外国居民中，中国公民的数量最多。 俄内务部莫斯科总局新闻处指出， 2016年前九个月，俄首都外国居民数量约为137万人次。 他说：“如果拿持签证进入我国的外国公民来说，那么与过去几年一样，数量最多的是中国居民，其数量约占20%，来自土耳其和越南的公民各占5%，德国人约占4%。” 据谢尔吉延科介绍，超过80%来莫斯科...
灵犀俄语·阅读码：C29512412
外国人去俄罗斯旅游花费可能要上涨。。。
СМИ: путевки в Россию для иностранных туристов могут подорожать на треть 俄媒称：外国人去俄罗斯旅游花费可能要上涨三分之一 МОСКВА, 19 окт — РИА Новости. Стоимость путевок в Россию для иностранных туристов в 2017 году может увеличиться на 30% на фоне...
灵犀俄语·阅读码：C24612413
俄罗斯人的平均工资有多少？
Реальные доходы россиян снизились на 2,8% 俄罗斯人实际收入下降了2.8％ В сентябре 2016 года реальные располагаемые денежные доходы россиян снизились на 2,8% в годовом выражении по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года (в месячн...
灵犀俄语·阅读码：C50812416
女子赴俄旅游泡汤：飞机上开手机不听劝被拘5天
生活报10月20日讯女子飞机上玩手机，被劝阻还嫌机组人员小题大做，最终被处以行政拘留5日。15日，哈尔滨机场警方处理了这样一起事件。 记者从哈尔滨机场警方获悉，15日20时许，济南女子张某从济南乘坐航班到哈尔滨，还要继续前往俄罗斯旅游。飞行途中，她将手机调至飞行模式。机组乘务员发现后立刻制止，并告知其飞行模式发出的手机信号也会对机上导航等设备造成干扰，会给航班安全带来隐患，建议其关闭手机。但张某不仅没有听从提醒，反而指责乘务人员小题大做，坚持不关闭手机...
灵犀俄语·阅读码：C21512415
刚和美国进行完军演，菲律宾又要和中俄进行军演，意在何为？？？
Филиппины намерены провести военные учения с Россией и Китаем 菲律宾打算与俄罗斯和中国一起进行军演 Манила, 17 октября. Президент Филиппин Родриго Дутерте заявил о намерении провести совместные учения с вооруженными силами России и Китая. 马尼拉10月17日...
灵犀俄语·阅读码：C85312407
突然降温不幸中招，怎么用俄语买药？？？
突然降温了，你中招了吗？是不是又想家了呢？要出国的朋友还是要带齐各类药物，毕竟咱们和战斗民族的体质不同，中招的小伙伴不要怕，学学怎么用俄语买药，照顾好自己！ 医生会问- 1. На что вы жалуетесь ? 你怎么了？ 2. Что вас беспокоит? 您哪不舒服？ 3. Температуру измеряли? 量体温了吗？ 4. Когда вы заполели? ...
灵犀俄语·阅读码：C52612405
羞羞哒！很实用的俄语人体部位词汇！
1. голова 头 2. волосы 头发 3. затылок 后脑勺 4. темечко 头顶 5. лицо 脸颊 6. висок 太阳穴 7. бровь 眉毛 8. ресницы 睫毛 9. глаза 眼睛 10. нос 鼻子 11. рот 嘴巴 12. губа 唇 13. ухо 耳朵 14....
灵犀俄语·阅读码：C39612408
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平