НА ПЕРЕВОД ИЛИАДЫ
Старца великого тень чую смущенной душой. * * * Для берегов отчизны дальной Ты покидала край чужой; В час незабвенный, в час печальный Я долго плакал пред тобой. Мои хладеющие руки Тебя старались у...
灵犀俄语·阅读码：C13314477
СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ НОЧЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕССОННИЦЫ
Мне не спится, нет огня; Всюду мрак и сон докучный. Ход часов лишь однозвучный Раздается близ меня, Парки бабье лепетанье, Спящей ночи трепетанье, Жизни мышья беготня… Что тревожишь ты меня? Что ты значишь, скучный шепот? Укор...
灵犀俄语·阅读码：C19514479
ЭХО
Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом – На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты вдруг. ...
灵犀俄语·阅读码：C59314468
В АЛЬБОМ кж. А. Д. АБАМЕЛЕК
Когда-то (помню с умиленьем) Я смел вас няньчить с восхищеньем, Вы были дивное дитя. Вы расцвели – с благоговеньем Вам ныне поклоняюсь я. За вами сердцем и глазами С невольным трепетом ношусь И вашей славою и вами, Как нянька ...
灵犀俄语·阅读码：C57614465
КРАСАВИЦА
Все в ней гармония, все диво, Все выше мира и страстей; Она покоится стыдливо В красе торжественной своей; Она кругом себя взирает: Ей нет соперниц, нет подруг; Красавиц наших бледный круг В ее сияньи исчезает. Куда бы ты ни ...
灵犀俄语·阅读码：C44014463
В АЛЬБОМ
Долго сих листов заветных Не касался я пером; Виноват, в столе моем Уж давно без строк приветных Залежался твой альбом. В именины, очень кстати, Пожелать тебе я рад Много всякой благодати, Много сладостных отрад, – На Парнасе ...
灵犀俄语·阅读码：C80614461
МАЛЬЧИКУ (ИЗ КАТУЛЛА)
Minister vetuli, puer. Пьяной горечью Фалерна Чашу мне наполни, мальчик! Так Постумия велела, Председательница оргий. Вы же, воды, прочь теките И струей, вину враждебной, Строгих постников поите: Чистый нам любезен Бахус. 转载请注明：[上...
灵犀俄语·阅读码：C40714467
В АЛЬБОМ
Гонимый рока самовластьем От пышной далеко Москвы, Я буду вспоминать с участьем То место, где цветете вы. Столичный шум меня тревожит; Всегда в нем грустно я живу – И ваша память только может Одна напомнить мне Москву. ...
灵犀俄语·阅读码：C50314462
В АЛЬБОМ А. О. СМИРНОВОЙ
В тревоге пестрой и бесплодной Большого света и двора Я сохранила взгляд холодный, Простое сердце, ум свободный И правды пламень благородный И как дитя была добра; Смеялась над толпою вздорной, Судила здраво и светло, И шутки злости...
灵犀俄语·阅读码：C31014466
ГНЕДИЧУ
С Гомером долго ты беседовал один, Тебя мы долго ожидали, И светел ты сошел с таинственных вершин И вынес нам свои скрижали. И что ж? ты нас обрел в пустыне п...
灵犀俄语·阅读码：C84214464
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平