政府工作报告俄语版，绝对不可多得！二
6.关于环保，铁腕治理 Охрана окружающей среды Активная экологическая деятельность 环境污染是民生之患、民心之痛，要铁腕治理。 Загрязнение окружающей среды как серьезная угроза для народной жизни вызывает глубокую горечь у населения, поэтому с ним надо решительно...
灵犀俄语·阅读码：C70516291
几米漫画《森林唱游》中“每日一课”俄语版
Каждый день – урок 每日一课 Слушайте внимательно, малыши Одни только мы умеем летать по-настоящему, Не обращайте внимания на всех этих воздушных змеев, на шарики, самолётики и небесные фонари, Это люди, которые не умеют летать, ...
灵犀俄语·阅读码：C70116296
西游记俄文版第四章第九十六节1.5
Над чужою деревней, В ночных небесах пролетая, Прошумела крылами Ворон запоздалая стая. Только звон колокольный Да гул барабанного боя Тихим ветром разносит Над башнею сторожевою. Опустели базары, Безлюдно на улицах главных, Ночни...
灵犀俄语·阅读码：C21415866
西游记俄文版第四章第九十七节1.1
Сыновья поверили матери. – Раз матушка видела их собственными глазами, значит, так оно и было, – решил Коу Лян. – Эти монахи жили у нас полме сяца и за это время хорошо ознакомились с расположен...
灵犀俄语·阅读码：C77215863
西游记俄文版第四章第九十七节1.2
С этими словами Великий Мудрец подтянул на себе юбчонку из тигровой шкуры и, отряхнув парчовую рясу, приблизился к разбойникам, скрестил руки на груди и спросил их: – Уважаемые! Вы кто такие Разбойники разъярили...
灵犀俄语·阅读码：C74215862
西游记俄文版第四章第九十六节1.3
– Откуда прибыл этот уважаемый наставник – Издалека, – улыбнулся Коу Хун. – Он – посланец самого императора великого Танского государства, которое находится в восточных ...
灵犀俄语·阅读码：C43715868
西游记俄文版第四章第九十七节1.3
Танский монах ужаснулся, услыхав, что речь идет о богатстве и вещах, похищенных разбойниками у Коу Хуна. Он вскочил с места и воскликнул: – У кун! Ведь сверхштатный чиновник Коу Хун – человек исключительной...
灵犀俄语·阅读码：C71015861
西游记俄文版第四章第九十六节1.7
Дни благоденствия недолго длились: Опять нахлынули невзгоды вскоре, И в праздничном веселье зародились Тревоги, предвещающие горе. Но о том, что произошло с нашими путниками, когда они с рассветом отправились дальше, вы узнаете из...
灵犀俄语·阅读码：C32815864
西游记俄文版第四章第九十六节1.6
Толпа расступилась. Носильщики понесли паланкин, верховые поскакали верхом, пешие пошли пешком – все двинулись, пропуская вперед Танского монаха и его учеников. Музыка и бой барабанов потрясали небо, флаги и хоругви скрывали...
灵犀俄语·阅读码：C50515865
西游记俄文版第四章第九十六节1.4
Молебен закончился на третьи сутки. Танский наставник не переставал думать о храме Раскатов грома и, наконец, принял непреклонное решение отправиться в путь. Он вновь стал благодарить хозяина и прощаться с ним. – Уважа...
灵犀俄语·阅读码：C87915867
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平