普京欲弃用微软
Путин хочет избавиться от Microsoft 普京欲弃用微软 Россия стремится перевести государственные органы и спецслужбы на использование альтернативных операционных систем. Считается, что Microsoft и ее продукты Windows и Office могут быть исп...
灵犀俄语·阅读码：C78612271
阿里巴巴“双十一”创销售新记录
Alibaba в День холостяка установила новый рекорд продаж 阿里巴巴“双十一”创销售新记录 ШЭНЬЧЖЭНЬ (Китай), 11 ноя — РИА Новости. Компания Alibaba за первые 15 часов после старта крупнейшей в мире 24-часовой глобальной онлайн-ра...
灵犀俄语·阅读码：C67212276
俄罗斯外教 ：双十一，你“剁手”了吗？
Александр Бочкарев Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы поговорим не о каком-то одном слове или выражении, а о целом мире, о мире покупок в Интернете. Все вы знаете слово 淘宝 (по-русски «Таобао» или Taobao (читается [Таобао...
灵犀俄语·阅读码：C73512274
2016年CATTI俄语一、二、三级汉译俄真题回顾
从昨天考试结束开始，我们一直在搜集2016年CATTI俄语一、二、三级笔译考试的真题。 有人说，考试已经结束了，看真题也没有必要，因为不能再考了。但是真题会给大家一个指导作用，知道自己更加适合哪一个级别的考试，知道未来的一年里应该为了这个考试准备哪些内容。 这个证书的含金量大家应该都知道了，我们每月有汉译俄微信课程，半年来已经有几千名学生进入微信群学习，收获多多。 *此文章特别感谢我们2016级二、三级笔译班的学员们回忆考试真题 三级真题（真题原文） ...
灵犀俄语·阅读码：C49412278
佩斯科夫讲述普京致信特朗普的内容
Песков рассказал о содержании письма Путина к Трампу 佩斯科夫讲述普京致信特朗普的内容 МОСКВА, 14 ноя — РИА Новости. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал журналистам, о чем шла речь в письме Владимира Путина избранному ...
灵犀俄语·阅读码：C96312277
小明说了句俄语，普京都笑了。。。
话说，小明是一名初到俄罗斯的中国留学生，他特别努力地学俄语，然而出国后，还是成功地用俄语吓晕了战斗民族。比如说надо не надо я （需不需要我），再比如 письмо не письмо масло ты (信不信由你)。。。 然后，他并不是一个人 @——Dima 在电梯里老外问一个中国人，你大几，那个人很淡然的回了句：Большой два（大二） @Светлана 我去书店里买打印纸 ...
灵犀俄语·阅读码：C83012280
首批无人驾驶汽车将于2020年前在中国上路
Первые беспилотные автомобили появятся на дорогах КНР к 2020 году 首批无人驾驶汽车将于2020年前在中国上路 Разработкой беспилотных авто занимаются 18 китайских компаний 18家中国企业正在研发无人驾驶汽车 ПЕКИН, 7 Ноября 2016, 09:36 — REGNUM Старший вице-...
灵犀俄语·阅读码：C36312272
俄罗斯政府修改2018年世界杯体育场建设文件
Кабмин откорректировал документацию на строительство стадионов к ЧМ-2018 俄罗斯政府修改2018年世界杯体育场建设文件 МОСКВА, 29 октября. /ТАСС/.Правительство РФ по результатам проверки эффективности использования средств федерального бюджета скорректи...
灵犀俄语·阅读码：C81512261
圣彼得堡旅游中心在北京开设办公室
Туристический офис Петербурга открылся в Пекине 圣彼得堡旅游中心在北京开设办公室 Санкт-Петербург. 27 октября. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД -Первый зарубежный офис Visit Petersburg на базе информационно-делового центра открылся в Пекине, с...
灵犀俄语·阅读码：C63812263
【俄罗斯美食】即将走向世界？！
1.РЭЦ：Российский экспортный центр 俄罗斯出口中心 2.цикл 系列、周期 3.дегустация 品尝 4.экспортёр продовольствия 食品出口企业 5.розничный 零售的 ～ые товары 零售商品 6.Министерство Коммерции Китая 中国商务部 7.Комитет содействия развитию междуна...
灵犀俄语·阅读码：C13812266
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平