听寓言学俄语：狮子和豹子
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Лев и Барс Когда-то, в старину, Лев с Барсом вёл предолгую войну За спорные леса, за дебри, за в...
灵犀俄语·阅读码：C83212305
关于普希金的这些逗比事迹，你听说过吗？
说起普希金，大家一定立马就想起他长长的头衔，伟大的俄罗斯的诗人，作家，现代俄语标准语的奠基人。看到的普希金画像也常常是严肃忧郁像，但其实生活中的普希金十分有幽默感，是一个十足的段子手。 1、Пушкин был гениален, но не был красив, и в этом отношении контрастировал со своей красавицей-женой Натальей Гончаровой, которая, пр...
灵犀俄语·阅读码：C46212307
爆笑俄罗斯之“给圣诞老人的信“
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ [原文] За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила компьютер, а маме норковую шубу… Дед Мороз поперхнулся чаем....
灵犀俄语·阅读码：C56212303
俄罗斯诗歌：叶赛宁《金色的月亮流泻着寒光》
谢盖尔·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей Есенин,1895–1925)，俄罗斯诗人。他的一生很短暂，却为我们带来了大量经典的作品。让我们一起来欣赏他的这首《金色的月亮流泻着寒光》吧。 [诗歌欣赏] Золото холодное луны Золото холодное луны, Запах олеандра и левкоя. Хорошо бродить среди покоя Голубой и ласковой ...
灵犀俄语·阅读码：C74212306
2017年俄罗斯开始实行“洁净城市”方案
俄罗斯地大物博，森林资源丰富，自然风光秀美，每一个第一次来到俄罗斯大地上的旅行者都会被这些风景深深的折服，最近俄罗斯为了保护他们的大自然将开始实行“洁净城市”的方案，响应他们2017生态年的计划，接下来就和小编一起来看看具体的情况吧。 В России в 2017 году начнется реализация проекта "Чистая страна" 2017年俄罗斯开始实行“洁净...
灵犀俄语·阅读码：C25212309
俄语新闻：光启“旅行者”2号新疆试飞升空
11月9日晚间，由光启集团自主研发囊体的临近空间飞行器“旅行者”2号验证版进行试飞，并于10日成功回收。旅行者”2号验证版是光启为验证临近空间载人旅游各项关键技术研制的临近空间飞行器。 11 ноября, ?Жэньминь жибао? — Самостоятельно разработанный китайской корпорацией "Kuang-Chi Group"...
灵犀俄语·阅读码：C31712304
俄罗斯新交规：车内必须安置安全座椅
从明年开始七岁以下的孩子乘车时必须使用儿童安全座椅。不然的话违者将会被处以3000卢布的罚款。将孩子单独留在车内的父母将会被处以500卢的罚金。 Во-первых, с начала нового года детей до семи лет можно будет перевозить исключительно при помощи детских удерживающих устройств. В настоящее время род...
灵犀俄语·阅读码：C90712301
如何轻松的度过一个假期，而不是堵在路上！
Во время каникул, пока многие китайцы по-прежнему стоят в многочасовых автомобильных пробках или изнемогают в длинных очередях к туристическим достопримечательностям, все больше молодых людей предпочитают отправляться на виртуальные...
灵犀俄语·阅读码：C52612296
普京：俄罗斯军队不会威胁任何人。。。
Путин: российская армия никому не угрожает 普京：俄罗斯军队不会威胁任何人 Российский лидер Владимир Путин в ходе общения с сотрудниками предприятия «Автодизель» в Ярославле отметил, что армия России никому не угрожает. 俄罗斯总统弗拉基米尔&mid...
灵犀俄语·阅读码：C38512292
听寓言学俄语：分红
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Раздел Имея общий дом и общую контору, Какие-то честные торгаши Наторговали денег гору; Окончили...
灵犀俄语·阅读码：C87312298
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平