流感爆发？！现实版“釜山行”来了？
前段时间韩国生化惊悚剧情片《釜山行》在网上风靡，这从侧面反映出人们对超级病毒的担忧。而就在前不久俄罗斯科学家预测了将有一次大规模流感来袭，难道电影桥段真的要在生活上上演了吗？ По данным специалистов, два года назад нашествие гриппа оказалось краткосрочным, вирус был еще относительно слаб. В этом году ожидается, ч...
灵犀俄语·阅读码：C68312319
《电影的魅力》儿童电影节开幕，俄罗斯动画片大受欢迎！
В Берлине на протяжении трех дней проходил благотворительный детский кинофестиваль ?Магия кино?, в рамках которого маленькие зрители могли наслаждаться просмотром российских мультфильмов. 最近三天在柏林举行了儿童慈善电影节《电影的魅力》，在电影节上孩子们可以观看俄罗斯动画...
灵犀俄语·阅读码：C60412312
世间趣闻，快来涨涨见识吧！（上）
世间趣事相当多，不把它们提到台面上来讲一讲你肯定都不知道呢！小编今天给大家搜罗了50条世界各地的趣事，看看里面有没有你不知道的，赶快来跟着小编一起涨涨见识吧！ Интересный факт № 1 Если жительница Гавайских островов кладёт цветы за правое ухо, она сообщает тем самым, что доступна. Чем больше цветов, тем силь...
灵犀俄语·阅读码：C45212318
俄语新闻：意大利代表团将访问克里米亚
Крупная делегация депутатов итальянских региональных советов и представителей делового сообщества Италии посетит Крым 13—16 октября. Участники делегации проведут переговоры с представителями руководства Республики Крым и город...
灵犀俄语·阅读码：C23012320
俄语新闻：莫斯科地铁将新增新路线
众所周知，莫斯科地铁被公认为世界上最漂亮的地铁，按运营路线长度为全球第6大地铁系统，按年客流量为全球第四繁忙暨亚洲以外第一繁忙的地铁系统。地铁站的建筑造型各异、华丽典雅。每个车站都由国内著名建筑师设计，各有其独特风格，建筑格局也各不相同，享有"地下的艺术殿堂"之美称。而在不久的将来会新增更多的地铁线路，让我们一起来拭目以待吧。 В Москве хотят построить четыре новые радиальные ли...
灵犀俄语·阅读码：C93612317
俄罗斯的秋意正浓
广袤的土地，丰富的森林植被，得天独厚的自然资源，使得俄罗斯所呈现出的自然美更自然一些，而秋天的俄罗斯，就是上帝馈赠给人类的一幅画卷，美的气势磅礴，美的淋漓尽致，所以不要和俄罗斯的秋天比美。 Как грустный взгляд, люблю я осень. В туманный, тихий день хожу Я часто в лес и там сижу — На небо белое гляжу Да на верхушки т...
灵犀俄语·阅读码：C62212315
寓言学俄语：猫和厨师
克雷洛夫，俄国作家，世界著名的寓言家。 1809年克雷洛夫出了第一本寓言集，获得了巨大声誉。1811年被选为俄国科学院院士。他一生十分勤奋，作品生前就被译成十多种文字，成为与伊索、拉封丹齐名的寓言作家。他的寓言短小精悍，寓意深刻，每天一篇一篇地学起来吧！ Кот и повар Какой-то Повар, грамотей, С поварни побежал своей В кабак (он набожных был правил И ...
灵犀俄语·阅读码：C48812314
基因新论证，我们都是炎黄子孙！
“自从盘古开天地，三皇五帝到如今”，中国的古代劳动人民一直认为三皇五帝把很多生产与生活技能传授给人们，使人类摆脱了茹毛饮血的原始生活，进入了文明发展的时期。他们是中国古代传说中的帝王，关于他们的说法自古就不一样。那么，三皇五帝仅仅是传说中的人物，还是真有其人呢？ Исследователи из Центрального южного университета Китая пришли к выводу, что род з...
灵犀俄语·阅读码：C59212308
爆笑俄罗斯之“父母是做什么的”
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！ 【原文】 Спрашивают у ребенка в садике: – Чем у тебя родители занимаются? – Папа работает, мама – красивая!!! 【单词释义】 Заниматься：-аюсь, -аешься[...
灵犀俄语·阅读码：C13012310
想找个俄罗斯男票？你知道他们最看重什么吗！
俄罗斯男人帅是大家有目共睹的，那如何才能搞定俄罗斯帅哥呢？俄语君告诉你这些才是和你的俄罗斯男友相处中最总要的部分！你还不赶紧学习起来吗？ NO.1 Первая потребность мужчины — это действовать, функционировать в своей мужской роли Главы семьи, защитника и кормильца. В любом мужчине эта потре...
灵犀俄语·阅读码：C46112302
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平